Unanswered grievances slowly brewed a revolution in the neglected rural provinces.
Los reclamos ignorados iban gestando una revolución en las provincias rurales olvidadas.
In the revolution, many soldiers relied on guns for their defense.
En la revolución, muchos soldados dependían de las armas para su defensa.
The second hand made a full revolution as the last minute approached.
El segundero completó una vuelta entera mientras se acercaba el último minuto.
The steel mill was crucial in supplying materials during the industrial revolution.
La acerera fue crucial en el suministro de materiales durante la revolución industrial.
Their underground meetings quietly brewed a revolution no one saw coming.
Sus reuniones clandestinas gestaban en silencio una revolución que nadie veía venir.
The revolution caused a sea change in the country's political landscape.
La revolución causó un cambio radical en el panorama político del país.
The revolution ended in a blood and guts showdown between the factions.
La revolución terminó en un baño de sangre entre las facciones enfrentadas.
He saw the digital revolution as year zero for modern communication.
Veía la revolución digital como el año cero de la comunicación moderna.
Any sign of discontent is grist to their mill of revolution.
Cualquier muestra de descontento juega a su favor para la revolución.
They had to rewrite the constitution from scratch after the political revolution.
Tuvieron que reescribir la constitución desde el principio después de la revolución política.
She used a timeline to tie together the events of the revolution.
Usó una línea de tiempo para atar cabos sobre los hechos de la revolución.
Years of censorship helped brew a revolution in the country's artistic community.
Años de censura ayudaron a gestar una revolución en la comunidad artística del país.
Every unjust arrest brewed a revolution deeper in the hearts of the people.
Cada detención injusta gestaba una revolución más profunda en el corazón del pueblo.