Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revolve around whether
Vertaling van "revolve around whether" in Spaans
girar en torno a si
The argument seems to revolve around whether or not the process is automated.
El argumento parece girar en torno a si el proceso está automatizado o no.
So it is not just a matter of worrying about the current emergency and the necessary solidarity with our compatriots, much less should the discussion revolve around whether to suspend the Pan-American games.
Así pues, no se trata solo de preocuparse por la emergencia actual y por la necesaria solidaridad con nuestros compatriotas afectados, ni mucho menos la discusión debería girar en torno a si se suspenden los juegos panamericanos.
Legal cases often revolve around whether the standard of care was met.
Los casos legales a menudo giran en torno a si se cumplió con el estándar de atención médica.
A lot of the time, your worries will revolve around whether or not you can successfully do something.
Muchas veces, tus preocupaciones girarán en torno a si puedes o no resolver una situación con éxito.
Again the circumstances of this case would see action revolve around whether or not the "new" product was covered by the original determination.
También en las circunstancias de este caso la medida dependería de que el producto "nuevo" estuviese o no comprendido en la determinación original.
Determinations of whether a subsidiary is an agent of a parent company revolve around whether the parent controls the subsidiary - a determination based on both the legal and practical relationship between the companies.
El hecho de determinar si una subsidiaria es representante de una compañía madre gira en torno a si la compañía madre controla a la subsidiaria - una determinación basada tanto en la relación legal como práctica entre las compañías.
Rather the controversy seems to revolve around whether RFT is a positive step forward, especially given that its implications seem to go beyond many existing interpretations and extensions from within this intellectual tradition.
La controversia parece estar en si la RFT será un paso adelante ya que sus implicaciones parecen ir más allá de las interpretaciones y alcances que se han llevado haciendo dentro de su tradición intelectual.
It further avoids the largely pointless debates that revolve around whether, for example, Nazism is a left or right wing phenomenon.
Más aún, sortea los debates tan carentes de sentido que giran en torno a, por ejemplo, si el nazismo fue un fenómeno de derecha o de izquierda.
Therefore, if a consistency problem arose, it would revolve around whether the replacement method would be consistent with Articles XIX and XXI.
Por consiguiente, si surgía un problema de compatibilidad, giraría en torno a si el método de sustitución era compatible con los artículos XIX y XXI.
They revolve around whether the communication should be maintained in its present form, revoked or adapted with due regard to, inter alia, the revision of the European Motor Vehicle Block Exemption Regulation.
Éstas giran en torno a la conveniencia de mantener la Comunicación en su forma actual, revocarla o adaptarla, teniendo debidamente en cuenta, entre otras, la revisión del Reglamento europeo de exención por categorías en el sector de los vehículos de motor.
Synoniemen voor revolve around whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
