They believed life is like a play, and forgiveness rewrites the final act.
Creían que la vida es como una obra y el perdón reescribe el acto final.
My brother's such a fusspot that he rewrites emails five times before sending.
Mi hermano es tan tiquismiquis que reescribe los correos cinco veces antes de enviarlos.
Much of the production was rushed, and the script underwent numerous rewrites.
Gran parte de la producción se apresuró y el guion sufrió numerosas reescrituras.
That's what happened for the next two or three rewrites.
Eso es lo que sucedió durante las próximas dos o tres reescrituras.
Statues and memorials inscribe history, which each generation rewrites to suit itself.
Las estatuas y monumentos inscriben la historia, que cada generación vuelve a escribir para satisfacerse.
She deletes, rewrites and transplants memories.
The novelist rewrites chapters out of order, yet there's method in the madness.
La novelista reescribe los capítulos fuera de orden, pero hay método en la locura.
Someone who writes and rewrites the world with light and shadow.
Alguien que escribe y reescribe el mundo con luces y sombras.
It becomes a blackboard that writes and rewrites the present.
Se convierte en una pizarra que escribe y reescribe el presente.
Each generation rewrites its history by considering itself the zero point.
Cada generación reescribe su historia considerándose a sí misma el punto cero.
Studies on tectonic culture it rewrites the tradition of the modern architecture.
Estudios sobre cultura tectónica reescribe la tradición de la arquitectura moderna.
It is the revolution that rewrites the scenario of our destiny.
Es la revolución que reescribe el escenario de nuestro destino .
When secrets of the past get unburied, it rewrites history.
Cuando se desentierran los secretos del pasado, se reescribe la historia.