His comment about market trends was right on the money yesterday.
Su comentario sobre las tendencias del mercado dio en el clavo ayer.
The team celebrated a successful month right on the shop floor together.
El equipo celebró un mes exitoso justo en el área de producción juntos.
His estimate of the repair cost was right on the money again.
Su estimación del costo de la reparación acertó de lleno otra vez.
The consultant's advice for improving efficiency was right on the money.
El consejo del consultor para mejorar la eficiencia dio justo en el blanco.
Her comment about management's reaction was right on the money.
Su comentario sobre la reacción de la dirección acertó de lleno.
The accountant's estimate of our taxes was right on the money.
La estimación del contador sobre nuestros impuestos dio en el clavo.
Her assessment of the company's weaknesses was right on the money.
Su evaluación de las debilidades de la empresa dio justo en el blanco.
Her description of the client's needs was right on the money.
Su descripción de las necesidades del cliente dio en el clavo.
A flower pot was placed right on the curb to brighten the area.
Se colocó una maceta justo en la acera para alegrar el área.
His advice about the job market was right on the mark for graduates.
Sus consejos sobre el mercado laboral fueron clavado para los recién graduados.
I appreciate packaging that includes instructions for use right on the label.
Aprecio los empaques que incluyen instrucciones de uso directamente en la etiqueta.
The meteorologist was right on the money with today's weather prediction.
El meteorólogo acertó de lleno con la predicción del tiempo de hoy.
Her remark about our communication issues was right on the money.
Su comentario sobre nuestros problemas de comunicación dio en el clavo.