Download for Windows Premium
Publiciteit
right to invoke
derecho a invocar derecho de invocar
derecho a hacer valer
derecho a recurrir
derecho a acogerse
derecho a alegar
podrá invocar
derecho de acogerse
derecho a invocarlo
He has no right to invoke her name.
No tiene derecho a invocar su nombre.
Loss of right to invoke the limits of liability
Inaplicabilidad del derecho a invocar los límites de responsabilidad
You no longer have the right to invoke the interests of the consumer.
Ustedes no tienen el derecho de invocar los intereses del consumidor.
In either case, it seems reasonable that a valid and unqualified waiver should entail the loss of the right to invoke responsibility.
En cualquiera de los casos, parece razonable que una renuncia válida y sin reservas entrañe la pérdida del derecho de invocar la responsabilidad.
Even in the bilateral context, however, issues of loss of the right to invoke responsibility can arise.
Sin embargo, las cuestiones relacionadas con la pérdida del derecho a hacer valer la responsabilidad puede plantearse incluso en un contexto bilateral.
Thus either consent is part of the defining elements of a wrongful act, or it is relevant in terms of the loss of the right to invoke responsibility.
Así pues, o bien el consentimiento es uno de los elementos que definen un hecho ilícito, o es pertinente para la pérdida del derecho a hacer valer la responsabilidad.
As already noted, firms also have the right to invoke competition law in proceedings before the national courts.
Como ya se ha señalado, las compañías tienen también derecho a invocar la legislación sobre competencia en las actuaciones ante los tribunales nacionales.
Somewhat more controversial is the question of loss of the right to invoke responsibility arising from delay in the bringing of a claim.
Algo más controvertida es la cuestión de la pérdida del derecho de invocar la responsabilidad por la demora en presentar la reclamación.
Divergent views were expressed vis-à-vis the proposal to restrict the right to invoke "exceptional circumstances" to developing countries only.
Se expresaron opiniones divergentes en relación con la propuesta de restringir sólo a los países en desarrollo el derecho de invocar los "casos excepcionales".
The parties may give the beneficiary the right to invoke against the promisor a clause that excludes or limits the promisee's liability.
Las partes contratantes pueden otorgar al beneficiario el derecho a invocar contra el promitente una cláusula que excluya o limite la responsabilidad del estipulante.
He asked whether individuals had the right to invoke provisions of international instruments before domestic courts even if those provisions had not been incorporated into domestic legislation.
Pregunta si las personas tienen derecho a invocar disposiciones de instrumentos internacionales ante los tribunales nacionales incluso aunque dichas disposiciones no se hayan incorporado a la legislación nacional.
That is, in services it might not always be clear who has a right to invoke the dispute settlement provisions on behalf of whom.
En efecto, en el sector de los servicios no siempre está claro quién tiene derecho a invocar las disposiciones del mecanismo de solución de diferencias y en nombre de quién.
Family members of the victim had exercised their right to invoke domestic remedies without hindrance, and the nature of the outcome as negative or positive did not discount the validity of the process itself.
Los familiares de la víctima habían ejercido el derecho a invocar los recursos internos sin interferencias y la naturaleza negativa o positiva de los resultados no quitaba validez al proceso en sí.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor right to invoke in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 269. Exact: 269. Verstreken tijd: 75 ms.