We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aislante rígido
aislantes rígidas
rígidas de aislamiento
aislamiento rígida
By adding a panel of rigid insulating material, the section of the composite steel-concrete beam will be increased without increasing the dead weight of the floor.
El intercalado de un panel de material aislante rígido permite aumentar la sección de la viga mixta de madera-hormigón sin incrementar el peso del forjado.
INSULATION The insertion of a panel of rigid insulating material increases the section of the composite wood-concrete floor and beams without increasing the dead weight.
El intercalado de un panel de material aislante rígido permite aumentar la sección de la viga mixta de madera-hormigón sin incrementar el peso del forjado mejorando el refuerzo.
These wools are blended with specially selected inorganic and organic binders to give rigid insulating shapes with exceptional characteristics.
Estas lanas se mezclan con aglutinantes orgánicos e inorgánicos especialmente seleccionados para crear piezas aislantes rígidas con características excepcionales.
Thermfrax Rigiform shapes and boards are manufactured from refractory ceramic fibres, blended with specially selected inorganic and organic binders to give rigid insulating shapes with exceptional characteristics.
Las piezas y placas Thermfrax Rigiform se fabrican a partir de fibras cerámicas refractarias, mezcladas con aglutinantes inorgánicos y orgánicos especialmente seleccionados para crear formas aislantes rígidas con características excepcionales.
The addition of a panel of rigid insulating material on top of the existing floor increases the section without excessively increasing the weight.
AISLANTE El intercalado de un panel de material aislante rígido permite aumentar la sección sin incrementar demasiado el peso.
Offtarget products containing CFCs (e.g. secondhand aircraft and vehicles containing rigid insulating foam, or integral skin foam blown with CFCs) are excluded from the scope of the Regulation.
Se excluyen del ámbito de aplicación del Reglamento los productos que contengan CFC (por ejemplo, aeronaves y vehículos de segunda mano que contengan espumas aislantes rígidas o espumas de esponjado de piel integral producidas con CFC).
Non-Article 5 countries have virtually eliminated HCFCs in rigid insulating foams, particularly the European countries.
Los países que no operan al amparo del artículo 5, en particular los europeos, prácticamente han eliminado los HCFC en las espumas aislantes rígidas.
The proposed Regulation would progressively ban the use of HCFCs in rigid insulating foams where HCFCs are still being used.
El Reglamento propuesto establece la prohibición progresiva del uso de HCFC en espumas aislantes rígidas cuando se sigan utilizando HCFC.
Rigid insulating material panels were placed in position and overlaid by an electrowelded mesh. Holes were drilled in the masonry walls to insert adhesion rods, to ensure the connection of the horizontal slab with the vertical walls.
Luego se han colocado los paneles de material aislante rígido, las redes electrosoldadas y se han realizado muescas en los muros para introducir algunos hierros de adherencia mejorada que aseguren la conexión de la losa horizontal a los muros verticales.
Water is added to these dry mixes (on site) and mixed to produce a cement-like consistency, which upon setting produces a strong, rigid insulating shape.
Se añade agua a estas mezclas secas (in situ) y se mezclan para producir una consistencia parecida a la del cemento, la cual después de fraguar produce una forma aislante, fuerte y rígida.
for the production of foams other than integral skin foams for use in safety applications and rigid insulating foams
Para la producción de espumas excepto para el esponjado de piel integral para su uso en aplicaciones de seguridad y la producción de espumas rígidas de aislamiento
(g) used products and equipment that contain rigid insulating foam or integral skin foam which have been produced with chlorofluorocarbons.
g) productos y aparatos usados que contienen espumas rígidas de aislamiento y espumas de esponjado de piel integral producidas con clorofluorocarburos.
Old used domestic refrigerators and freezers are likely to contain ozone depleting substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) in both the cooling circuit and in the rigid insulating foam used in the construction of the storage cabinet.
Es probable que los frigoríficos y los congeladores domésticos usados viejos contengan sustancias que agotan la capa de ozono, tales como los clorofluorocarburos (CFC) tanto en el circuito de refrigeración como en la espuma de aislamiento rígida utilizada en la construcción de la cuba de conservación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.