The constant riots have created a climate of violence throughout the city.
Los disturbios constantes han creado un clima de violencia en toda la ciudad.
They announced the final would be played behind closed doors to avoid riots.
Anunciaron que la final se disputaría a puerta cerrada para evitar disturbios.
If word gets out, there'll be mass panic and riots.
Si el mundo se entera, habrá pánico en masa y revueltas.
At least one death has been reported due to the riots.
Se ha informado de al menos un fallecido en las revueltas.
These riots resulted in injuries and the death of two civilians.
Esos motines causaron lesiones y resultaron en la muerte de dos civiles.
The riots were the story will conclude as they all do.
Los motines fueron la historia concluirá, como pasa con todo.
The intervention aimed at restoring law and order after the riots.
La intervención tenía como objetivo restablecer el orden después de los disturbios.
After the riots, the old market district turned into a no-go neighborhood.
Tras los disturbios, el antiguo barrio del mercado se convirtió en una zona peligrosa.
When the riots ended, the historic marketplace lay in ashes and smoke.
Cuando terminaron los disturbios, el mercado histórico quedó hecho cenizas y humo.
The governor made a speech to reassure citizens they would put down the riots.
El gobernador pronunció un discurso para asegurar a los ciudadanos que acabarían con los disturbios.
During the riots, many families holed up in their homes for safety.
Durante los disturbios, muchas familias se atrincheraron en sus casas por seguridad.
The unexpected announcement acted as a powder keg that led to widespread riots.
El anuncio inesperado actuó como un polvorín que llevó a disturbios generalizados.
Actually the riots to which you refer happened over a softball game.
Los disturbios de los que habla fueron por un partido de softbol.