The ripening kiwi was picked at just the right moment for optimum flavor.
El kiwi se recogió en el momento justo de maduración para lograr un sabor óptimo.
Spraying should be carried out in the period of fruit ripening.
La fumigación debe realizarse en el período de maduración de la fruta.
Careful collection of the olives at their optimum time of ripening.
Esmerada recolección de las aceitunas en su momento óptimo de madurez.
Several windows served to air the room in the ripening loft.
En el desván de curación había varias ventanas para la ventilación.
It is worth paying attention to the time of ripening pepper.
Vale la pena prestar atención a la época de maduración del pimiento.
However, its ripening dates fall in the middle of summer.
Sin embargo, sus fechas de maduración caen a mediados del verano.
The plant is watered during the flowering and ripening of berries.
La planta se riega durante la floración y maduración de las bayas.
This favours the natural development and ripening processes of the grapes.
Esto favorece los ritmos naturales de desarrollo y maduración de las uvas.
When harvesting green tomatoes, their ripening occurs at room temperature.
Al cosechar tomates verdes, su maduración se produce a temperatura ambiente.
Due to this, the process of ripening berries is continuous.
Debido a esto, el proceso de maduración de las bayas es continuo.
Another condition for the early ripening of berries is weekly watering.
Otra condición para la maduración temprana de las bayas es el riego semanal.
After that, the ripening of tomatoes should become more uniform.
Después de eso, la maduración de los tomates debería ser más uniforme.
Some fruits like apples and pears produce ethylene when they start ripening.
Algunas frutas como manzanas y peras producen etileno cuando empiezan la maduración.