The rippling effects in the water showcased the playful nature of the wind.
Los efectos ondulantes en el agua mostraban la naturaleza juguetona del viento.
My curiosity question is: A drought like this could cripple our state, which could have rippling effects.
Mi curiosidad pregunta: Una sequía como esta, podría paralizar nuestro estado, lo que podría tener efectos ondulantes.
Once inserted, they will help strengthen the Kegel muscle, while providing rippling effects of stimulation.
Una vez insertado, le ayudarán a fortalecer el músculo Kegel, al tiempo que proporciona efectos ondulantes de estimulación.
The rippling effects of knife-crime on a community are devastating.
Las consecuencias de los delitos en las comunidades son devastadoras.
Their beggar-thy-neighbor policies caused rippling effects in the entire community.
Sus políticas de perjudicar al vecino causaron efectos dominó en toda la comunidad.
But like any heavy-handed champion change, these are going to have rippling effects.
Pero como cualquier cambio pesado en los campeones, tendrán repercusiones.
In a globalized economic order, the rippling effects of such a downturn on developing countries have been devastating.
En el orden económico mundial, la onda expansiva de tal empeoramiento sobre los países en desarrollo ha sido devastadora.
It is true that there is more than one type of time causing rippling effects during our moment to moment experience.
Es cierto que hay más de un tipo de tiempo causando efectos de onda durante nuestra experiencia del momento a momento.
You may be surprised at some of the things you will hear, how you will feel and the rippling effects that this practice has in your life.
Es posible que te sorprendas de algunas cosas que escucharás, cómo te sentirás y los efectos extensos que esta práctica tiene en tu vida.
The team's conceptual design approach transcends municipal and political boundaries, facilitating a regional conversation about the rippling effects of rising tides and increasing storm surge.
El enfoque de diseño conceptual del equipo trasciende los límites municipales y políticos, lo que facilita una conversación regional sobre los efectos de ondulación de la subida de las mareas y el aumento de las marejadas.
First, the immediacy and magnitude of threats in today's globalized world are much greater than at any point in our past - a biological attack or a stock market crash can have rippling effects around the globe in a matter of minutes.
En primer lugar, la inminencia y magnitud de las amenazas en el mundo integrado de hoy son mucho mayores que en cualquier momento previo - los efectos de un ataque biológico o una caída bursátil pueden propagarse por todo el mundo en cuestión de minutos.
There are as many statistics as there are stories of the rippling effects of the achievement gap, low reading levels, and underperforming schools.
Existen tantas estadísticas como historias de los efectos continuos de la brecha en el rendimiento escolar, los bajos niveles de lectura, y las escuelas con bajo rendimiento académico.
For those who care to explore, delving deeply beyond denial, you can see the rippling effects right across our exploitative and unjust society (it's covertly influencing leadership in many areas from politics to business).
Para aquellos que se preocupan por explorar, ahondar más allá de la negación, se pueden ver los efectos de ondulación directamente a través de nuestra explotadora e injusta sociedad (que secretamente está influenciando el liderazgo en muchas áreas, desde la política hasta los negocios).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.