Vertaling van "risk pooling" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encouraging pilot projects related to micro-insurance and risk pooling
Impulsar la ejecución de proyectos piloto relacionados con los microseguros y la mancomunación de riesgos
Build, strengthen and maintain health financing and risk pooling systems that prevent people from becoming impoverished when they seek medical treatment
establecer, consolidar y mantener sistemas de financiación de la salud y de mancomunación de riesgos para evitar que la búsqueda de tratamientos médicos conlleve un empobrecimiento
He identified other challenges, including the fact that disaster risk is not transferred through insurance, and spoke about strategies being explored, such as risk pooling and collective insurance schemes under an integrated risk management and financial strategy.
Tras identificar otros retos, incluso que el riesgo de desastres no se puede cubrir por los seguros, se refirió a estrategias que se están explorando, tales como la combinación de riesgos y seguros colectivos bajo el manejo integrado de riesgo y estrategia financiera.
This research for the trivariate case, is compared the true joint survival function, with joint survival function estimated assuming independence among failure times and the survival function estimated by the risk pooling method.
En este trabajo para el caso trivariado, se compara la función de sobrevivencia conjunta verdadera, con la función de sobrevivencia conjunta estimada asumiendo independencia entre los tiempos de falla y la función de sobrevivencia estimada mediante el método de combinación de riesgos.
As with all insurance, risk pooling under microinsurance allows many individuals or groups to pool risks and redistribute the costs of the risky events within the pool.
Como en el caso de todos los seguros, la agrupación de riesgos en el contexto de los microseguros permite que muchas personas o grupos construyan un fondo común de cobertura de riesgos y redistribuyan los costos de los acontecimientos riesgosos entre el grupo.
A further analysis shows the potential benefit of ARC outweighs the 4.4 times compared to traditional emergency appeals for assistance, as a result of reduced response times and risk pooling.
Un análisis más detallado revela que el beneficio potencial del ARC supera 4,4 veces a los pedidos tradicionales de ayuda de emergencia, como resultado de la reducción de los tiempos de respuesta y la agrupación de riesgos.
The expert meetings facilitated information-sharing on a number of innovative risk transfer practices, including weather index insurance for the agriculture sector at the subnational level and risk pooling at the regional level.
Las reuniones de expertos facilitaron el intercambio de información sobre una serie de prácticas innovadoras de transferencia del riesgo, como planes de seguros por índice meteorológico para el sector agrícola a nivel subnacional, o la mancomunación de riesgos a nivel regional.
Governments need to lead the effort to reach out to the most excluded communities and make affordable care available, including through the promotion of risk pooling and pro-poor insurance schemes
Deben asimismo tomar la delantera en el esfuerzo de ofrecer atención sanitaria asequible a las comunidades más excluidas, entre otras cosas mediante la promoción de planes de seguro basados en la mancomunación de riesgos que beneficien a los más pobres
In all the cases studied, the risk pooling method is a good alternative to estimate the marginal distribution functions and the survival function when you have dependency between the risks of a dependent competitive risks model.
En todos los casos estudiados, el método de combinación de riesgos es una buena alternativa para estimar las funciones de distribución marginal y la función de sobrevivencia cuando se tiene dependencia entre los riesgos de un modelo de riesgos competitivos dependientes., Unidad administrativa
To enable risk pooling and minimize overhead, the ACA requires creation of health insurance exchanges within each state.
Para facilitar la agrupación de riesgos y reducir los gastos fijos, la ACA requiere la creación de intercambios de seguro de salud dentro de cada estado.
In general, regional-level risk pooling is advanced in the Caribbean region and similar initiatives are emerging in the Pacific Islands and in selected countries in Africa.
En general la región del Caribe promueve la mancomunación de riesgos a nivel regional, y en las islas del Pacífico y determinados países africanos están surgiendo iniciativas parecidas.
Risk pooling ensures that each contributor to a scheme does not individually carry the risk of having to pay for health care.
La mancomunación de riesgos permite que cada afiliado al plan no sobrelleve el riesgo de tener que pagar individualmente la atención médica.
Cross-subsidies, inefficient risk pooling and regulatory arbitrage were also present.
Subsidios cruzados, la ineficiencia en el pool de riesgo y el arbitraje regulatorio también estuvieron presentes.