Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk-pooling
Vertaling van "risk-pooling" in Spaans
mancomunación de riesgos
Most action will remain national in focus although, as participants from the Caribbean region made clear, regional responses have shown promise, especially in the area of risk-pooling.
La mayor parte de las medidas seguirán teniendo alcance nacional aunque, tal como señalaron unos participantes de la región del Caribe, las respuestas regionales parecen prometedoras, especialmente en la esfera de la mancomunación de riesgos.
Satisfying challenging market demands requires effective production strategies such as MTO, CTO, ETO, postponement and risk-pooling to respond to changing demand and supply patterns throughout the product lifecycle.
Satisfacer las cambiantes demandas del mercado requiere estrategias de producción eficaces, como MTO, CTO, ETO, postergación y mancomunación de riesgos para responder a los patrones de suministro y demanda durante todo el ciclo de vida del producto.
A regional trade-financing facility would facilitate risk-pooling across countries and scale economies.
Un servicio regional de financiación del comercio facilitaría la cobertura conjunta de riesgos entre los distintos países y las economías de escala.
High levels of out-of-pocket spending dominate and are indicative of limited risk-pooling and financial protection.
Predominan los altos niveles de gastos corrientes reembolsables y ello es un indicio de que hay escasa mancomunación de los riesgos y protección financiera.
Overcoming barriers and constraints to resource mobilization entails ensuring an enabling environment, utilizing risk-pooling and -sharing techniques and minimizing lending risks.
Superar los obstáculos y las limitaciones a la movilización de recursos significa asegurar un entorno propicio, recurriendo a técnicas de mancomunación y distribución de recursos y minimizando los riesgos de los créditos.
This means saving more during good times to be ready for the next disaster, implementing counter-cyclical fiscal policies and designing mechanisms to transfer risks to markets through risk-pooling across countries.
Esto implica ahorrar más durante las buenas épocas para estar preparados para el próximo desastre, aplicando políticas fiscales anticíclicas y diseñando mecanismos de transferencia de los riesgos a los mercados mediante la cobertura conjunta de riesgos en todos los países.
At the domestic level, commercial banks usually do not give high priority to export finance assets, especially for non-traditional exports, as the degree of risk is high and risk-pooling inadequate.
En el plano nacional la banca comercial no suele dar gran preferencia a los activos de financiación de las exportaciones, sobre todo en el caso de mercancías que no son las tradicionales, pues los riesgos son grandes y la cobertura conjunta de ellas es insuficiente.
Regional capital markets enlarge the financing options for domestic firms by mobilizing both domestic and regional financial resources and offering risk-pooling opportunities for investors.
Los mercados regionales de capitales aumentan las posibilidades de financiación de las empresas nacionales, pues movilizan los recursos financieros nacionales y regionales y ofrecen a los inversionistas la oportunidad de cubrir conjuntamente los riesgos.
Such solidarity is achieved through the "equalization" of many benefits, risk-pooling and the de facto indexation of benefits to changes in real wages and salaries.
Esta solidaridad está asegurada por un sistema de distribución equitativa de un gran número de prestaciones, el mancomunamiento de los riesgos y una indización en la práctica de las prestaciones de acuerdo con los salarios y sueldos reales.
To what degree will demographic change impact the capacity of societies to adequately finance existing social security programmes through risk-pooling social insurance contributions, the allocation of tax revenues by government, and mandated individual savings?
¿En qué medida los cambios demográficos incidirán en la capacidad de las sociedades de financiar adecuadamente los programas de seguridad social existentes mediante cotizaciones al seguro social que agrupa riesgos, la asignación de ingresos fiscales del Estado y los ahorros individuales obligatorios?
This allows for a risk-pooling effect in favour of low-amount guarantees for SMEs.
Ello permite un efecto de centralización del riesgo en favor de las garantías de baja cuantía para las PYME.
The Global Fund has also invested in risk-pooling mechanisms (such as community-based health insurance) to alleviate the high costs the poor pay for health care.
Asimismo, el Fondo Mundial ha invertido en mecanismos de mancomunación de riesgos (como los seguros de salud de base comunitaria) para aliviar los altos costos que han de pagar los pobres por la atención sanitaria.
Consequently, the Union Staff Regulations should be revised and/or an extended interpretation applied on the issue of personal liability, as well as other necessary measures, for instance insurance or risk-pooling systems, should be taken.
Por consiguiente, deben revisarse y/o interpretarse de manera más amplia las disposiciones del Estatuto de los Funcionarios relativas a la cuestión de la responsabilidad personal, y deben tomarse otras medidas necesarias (por ejemplo, seguros o mutualización de riesgos).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk-pooling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
risk pooling
420
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.
