Graduating from high school is a rite of passage for many teenagers.
Graduarse de la secundaria es un rito de paso para muchos adolescentes.
The ceremony at the temple marked his official rite of passage into manhood.
La ceremonia en el templo marcó su rito de iniciación oficial a la hombría.
All cultures have a rite of passage to the adult life.
Todas las culturas tienen un ritual de paso a la vida adulta.
It's a rite of passage for young water tribe members.
Es un ritual de transición para los miembros de la tribu agua.
Completing military service is a respected rite of passage for many young citizens.
Completar el servicio militar es un respetado rito de iniciación para muchos jóvenes ciudadanos.
To priest effectively, one must understand the spiritual significance of each rite.
Para oficiar eficazmente, uno debe comprender el significado espiritual de cada rito.
Getting your first job is often seen as a major rite of passage.
Conseguir tu primer trabajo suele considerarse un importante rito de paso.
Passing the bar exam is a tough rite of passage for aspiring lawyers.
Aprobar el examen de abogacía es un duro rito de paso para los futuros abogados.
Their first overnight hike together became a memorable rite of passage for the kids.
Su primera caminata nocturna juntos fue un memorable rito de iniciación para los niños.
For some people, moving out at eighteen is a crucial rite of passage.
Para algunas personas, mudarse a los dieciocho es un rito de paso crucial.
Children often receive a juju as a rite of passage.
A menudo, los niños reciben un talismán como rito de paso.
In some cultures, branding is seen as a rite of passage.
En algunas culturas, el marcado se considera un rito de paso.
Completing the marathon was a physical rite of passage for the athletes.
Completar el maratón fue un rito de iniciación físico para los atletas.