He has prepared for them gardens underneath which rivers flow,
Gardens of perpetual residence, which they will enter, beneath which rivers flow.
Her heart belongs to upcountry, where the rivers flow and nature thrives.
Su corazón pertenece al interior, donde los ríos fluyen y la naturaleza prospera.
All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness.
Toda tu vida, tus ríos fluyen, han sido flujo de conciencia.
Besides being surrounded by mountains, some rivers flow here directly at sea.
Además de estar rodeada de montañas, algunos ríos desembocan aquí directamente en el mar.
Hundreds of rivers flow into James Bay.
Cientos de ríos desembocan en la bahía James.
It rains more in the south, and the rivers flow nearly year-round.
Llueve más en el sur, y los ríos fluyen casi todo el año.
To the south, the great rivers flow through the vast lowlands.
Hacia el sur, los grandes ríos fluyen a través de las tierras bajas enormes.
and the rivers flow backwards and my tears are dry
Y los ríos fluyen hacia atrás Y mis lágrimas se secan
Streams form rivers, and rivers flow into seas.
Los arroyos forman ríos, y los ríos fluyen hacia el mar.
But rivers flow, and along the way all kinds of contaminants can enter.
Pero los ríos fluyen, y a lo largo de su camino pueden recoger todo tipo de contaminantes.
There is no surface runoff, the rivers flow only on the poljes because they are supported by the karst water.
No hay escorrentía superficial, solo en los poljes donde los ríos fluyen porque están mantenidos por el agua kárstica.
Large trees whose shades are ever deepening, mountains made of musk, between which rivers flow in valleys of pearl and ruby.
Se describen grandes árboles y montañas hechas con almizcle, entre las que los ríos fluyen por valles de perlas y rubíes.