This is considered a fair use of roaming services.
Simplify and accelerate roaming services with immediate access to our global network.
The service is not compatible with other international roaming services at this time.
Improved user experience with wider coverage for roaming services.
There are several ways to implement the requirement not to prevent local data roaming services.
However, it is proposing a different approach for data roaming services given the specific nature of the problems encountered.
No obstante, para los servicios itinerantes de datos propone un método distinto, dadas las especificidades de los problemas encontrados.
The relevant average charge for wholesale roaming services shall be calculated accordingly.
El precio medio de los servicios de itinerancia al por mayor se calculará en consecuencia.
This will ensure no operator is excluded from access to wholesale roaming services.
De este modo, ningún operador quedará excluido del acceso a servicios de itinerancia al por mayor.
This includes billing monitoring of satellite roaming services and inter-country mobile payments transfer.
Estas funciones incluyen el control de facturación de servicios de itinerancia por satélite y transferencia de pagos móviles entre países.
You are billed by your regular mobile phone service provider for roaming services.
Tu proveedor de servicios de telefonía móvil habitual te cobrará los servicios de roaming.
International call charges may apply when using international roaming services from mobile phones.
Podrían aplicarse cargos por llamadas internacionales cuando se utilicen servicios de itinerancia desde teléfonos móviles.
It could be considered that the definition included electronic connection to provide roaming services.
Podía considerarse que la definición incluía la conexión electrónica para prestar servicios de itinerancia.
When you leave our network you may also use mobile roaming services provided by third parties.
Al dejar nuestra red usted también puede utilizar servicios de roaming móvil prestados por terceros.