I reached rock bottom financially after maxing out every single credit card.
Toqué fondo económicamente después de agotar todas y cada una de las tarjetas.
I touched rock bottom when I couldn't afford my daughter's medication anymore.
Toqué fondo cuando ya no pude pagar los medicamentos de mi hija.
After several failed businesses, he finally hit rock bottom.
She faced her fears after hitting rock bottom in her mental health.
Enfrentó sus miedos después de llegar al punto más bajo en su salud mental.
Realizing she was at rock bottom urged her to seek help.
Darse cuenta de que estaba en el fondo la impulsó a buscar ayuda.
After losing his job, he felt like he had hit rock bottom.
Después de perder su trabajo, sintió que había llegado al punto más bajo.
I hit rock bottom when I slept with my friend's husband.
Toqué fondo cuando dormí con el esposo de mi mejor amiga.
His drinking got so bad he reached rock bottom and sought help.
Su consumo de alcohol fue tan grave que tocó fondo y pidió ayuda.
He touched rock bottom when he pawned his wedding ring to survive.
Tocó fondo cuando empeñó su anillo de boda para poder sobrevivir.
Morale in the team was at rock bottom after the humiliating defeat.
La moral del equipo estaba por los suelos tras la humillante derrota.
Their relationship hit rock bottom after months of constant arguments and mistrust.
Su relación tocó fondo después de meses de discusiones constantes y desconfianza.
When her business failed and debts piled up, she hit rock bottom.
Cuando su negocio fracasó y las deudas se acumularon, ella tocó fondo.
I hit rock bottom when I couldn't even afford groceries last month.
Tocé fondo cuando ni siquiera pude pagar la compra el mes pasado.