Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rocked
Vertaling van "rocked" in Spaans
Definitie
I thought I was seeing things when the empty chair suddenly rocked.
Pensé que estaba viendo cosas cuando la silla vacía de repente se meció.
The band really rocked the house with their final song last night.
La banda realmente hizo vibrar al público con su última canción anoche.
She rocked up at the party without telling anyone she was coming.
Ella se presentó en la fiesta sin avisar a nadie que venía.
The scientific evidence rocked the foundations of popular beliefs about nutrition.
La evidencia científica sacudió los cimientos de las creencias populares sobre la nutrición.
The philosopher's argument rocked the foundations of centuries-old religious doctrine.
El argumento del filósofo sacudió los cimientos de una doctrina religiosa centenaria.
His confession rocked the foundations of our family's most cherished narratives.
Su confesión sacudió los cimientos de los relatos más queridos de nuestra familia.
A few old classmates rocked up at the reunion without registering first.
Unos antiguos compañeros se dejaron caer por la reunión sin inscribirse antes.
The unexpected resignation rocked the foundations of the ruling political party.
La renuncia inesperada hizo temblar los cimientos del partido político gobernante.
Her incredible generosity rocked his socks and changed how he saw people.
Su increíble generosidad lo dejó boquiabierto y cambió cómo veía a la gente.
This discovery rocked the foundations of our understanding of ancient civilizations.
Este descubrimiento sacudió los cimientos de nuestra comprensión de las civilizaciones antiguas.
The tour boat created a gentle wake that rocked the nearby paddle boats.
El barco turístico creó una suave estela que mecía los botes de remos cercanos.
The virtual reality game totally rocked his socks the first time he played.
El juego de realidad virtual lo dejó alucinado la primera vez que jugó.
That near-fatal accident rocked his world and made him value every single day.
Aquel accidente casi mortal le cambió la vida y le hizo valorar cada día.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rocked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
rock the cradle v.
mecer la cuna
"She sang a lullaby to rock the cradle."
at rock bottom adv.
en el fondo · en su punto más bajo
"After losing his job, he was at rock bottom."
! hard as a rock adj.
duro como una piedra
"This bread is hard as a rock!"
! live under a rock v.
vivir en una burbuja
"He seems to live under a rock, missing all the news."
! reach rock bottom v.
tocar fondo · llegar al fondo
"After losing his job, he reached rock bottom."
rock on exp.
¡sigue así!
"Keep going—you’re doing great. Rock on!"
! rock out v.
rockear · tocar rock
"The band rocked out on stage last night."
! rock the boat v.
alterar el statu quo
"He didn't want to rock the boat at work."
! rock up v.
aparecerse · llegar
"He decided to rock up at the party uninvited."
! sleep like a rock v.
dormir profundamente
"After the hike, I slept like a rock."
stable as a rock adj.
firme como una roca
"Her support during tough times was stable as a rock."
! steady as a rock adj.
firme como una roca
"He is steady as a rock when it comes to meeting deadlines."
rock the foundations v.
sacudir los cimientos
"The scandal rocked the foundations of the political party."
! pound the rock v.
seguir esforzándose
"She keeps pounding the rock until the sales target is met."
! between a rock and a hard place adv.
entre la espada y la pared
"She acted between a rock and a hard place."
! caught between a rock and a hard place exp.
entre la espada y la pared
"She was caught between a rock and a hard place at work."
! don't rock the boat exp.
no hagas olas
"Don't rock the boat; just follow the new policy until things settle."
! dumb as a rock adj.
tonto como una piedra
"He failed the test because he's dumb as a rock."
dumber than a rock adj.
más tonto que una piedra
"He is dumber than a rock when it comes to math."
! fly like a rock v.
fracasar estrepitosamente
"His new business idea flew like a rock."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rocked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4243. Exact: 4243. Verstreken tijd: 41 ms.
