You're no rocket scientist, still you solved that puzzle in minutes.
No serás un genio, pero resolviste ese acertijo en cuestión de minutos.
She's not a rocket scientist, yet she quickly figured out the software.
Ella no es un genio, pero enseguida entendió cómo funcionaba el programa.
I mean, the guy's literally a rocket scientist.
You'll end up a rocket scientist - instead of an artist.
Sounds like what you guys need is a real rocket scientist.
Plus we get an asset who's a rocket scientist.
He's not exactly a rocket scientist, yet he runs the shop efficiently.
No es precisamente un genio, pero lleva la tienda con mucha eficiencia.
The young rocket scientist impressed everyone with his ability to solve complex problems.
El joven genio impresionó a todos con su capacidad para resolver problemas complejos.
Among the group of prodigies, she was the undisputed rocket scientist.
Entre el grupo de prodigios, ella era la indiscutible genio.
You're not a rocket scientist, but you understand basic budgeting perfectly well.
No eres un genio, pero entiendes perfectamente lo básico de hacer un presupuesto.
Her analytical skills were so sharp that she was jokingly called the office rocket scientist.
Sus habilidades analíticas eran tan agudas que la llamaban en broma la genio de la oficina.
Doesn't take a rocket scientist to figure out who the killer is.
No hace falta ser un genio para deducir quién es el asesino.
As a rocket scientist, she was always sought after for her innovative solutions.
Como genio, siempre la buscaban por sus soluciones innovadoras.