Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roles complemented
Examples with "roles complemented" and their translation in Spaans
The two roles complemented each other.
Andere resultaten
This role complemented the team of talented human rights investigators and paved the path toward an effective investigation and resulting report, which essentially is a dossier prepared for use in a judicial process.
Esta función complementaba el equipo de talentosos investigadores de derechos humanos y allanó el camino para una investigación eficaz y su informe correspondiente, que es esencialmente un registro que puede emplearse en un proceso judicial.
The Office of the Human Rights Ombudsman met several criteria set out in the Paris Principles, and its role complemented that of the Commission.
La Oficina del Defensor del Pueblo responde a varios criterios enunciados en los Principios de París y su función es complementaria de la de la Comisión.
The regional role should be complemented, not competed with.
Se debe complementar el papel regional, no hacerle la competencia.
This role could be complemented by an independent free press.
Ese papel podría complementarse mediante una prensa libre e independiente.
The court's judicial role was complemented by a strong military and political involvement over the years of sedition.
El rol judicial del tribunal se complementó con una fuerte participación política y militar a lo largo de los años que duró la sedición.
The Council's role is complemented effectively by the work of other agencies working on gender issues.
El papel del Consejo de las Mujeres se complementa de manera efectiva con el funcionamiento de otras instituciones que trabajan en género.
Such a responsible role needs to be complemented by other social institutions and community-based organizations, as well as by the promotion of a high-quality education system that instils life skills rather than merely imparting facts.
Ese papel tan responsable debe verse complementado por otras instituciones sociales y organizaciones comunitarias y por la promoción de un sistema educativo de alta calidad que imparta conocimientos prácticos para la vida y no se limite a enseñar sólo hechos.
At the same time, that role was now complemented by other actors, such as civil society and the social media, which entailed a need for the Organization to engage in increased management of outside perceptions.
Al mismo tiempo, ese papel se veía ahora complementado por otros agentes, tales como la sociedad civil y los medios sociales, por lo que era necesario que la Organización realizase una mejor gestión de las percepciones externas.
Mexico is considered a model for the region, a role that is complemented by the country's strong political commitment to addressing the crime of trafficking in persons.
México es considerado un modelo para la región - algo que se complementa con un fuerte compromiso político del país para hacer frente a este delito.
These two universal roles are complemented by other important functions such as the mutual support of its members and, in many countries, the care of the disabled and the elderly.
Estas dos funciones universales se complementan con otras funciones importantes tales como el apoyo mutuo entre sus miembros y, en muchos países, el cuidado de los discapacitados y los ancianos.
AWS role-based certifications are complemented with targeted certifications evaluating technical expertise in specialized areas, including machine learning and security.
Las certificaciones basadas en roles de AWS se complementan con certificaciones personalizadas que evalúan los conocimientos especializados en áreas específicas, como aprendizaje automático y seguridad.
The representative of Japan, building on his comments on the impact of state monopolies, said that in some cases, regulations had valid justifications and complemented the role of competition law and policy.
El representante del Japón, refiriéndose a sus propias observaciones sobre los efectos de los monopolios del Estado, dijo que en algunos casos las reglamentaciones tenían justificaciones válidas y complementaban la función de la legislación y la política de competencia.
Synoniemen voor roles complemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 166. Exact: 1. Verstreken tijd: 164 ms.
