Vertaling van "rolled-back" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time these initiatives will have to substantially expanded if the spread of poverty has to effectively be halted and rolled-back.
Al mismo tiempo, será preciso ampliar sustancialmente dichas iniciativas si se quiere detener y reducir efectivamente la propagación de la pobreza.
The increased cost consumers pay to purchase passenger vehicles with rolled-back odometers
El aumento de los costos que pagan los consumidores para comprar vehículos de pasajeros con odómetros fraudulentos
Alfresco automatically updates the version number and metadata of the document, so changes can be rolled-back.
Alfresco actualiza de forma automática el número de versión y los metadatos del documento, por lo que se puede dar marcha atrás en los cambios.
After test is complete, changes made on the backup are rolled-back and replication continues
Cuando la prueba haya finalizado, los cambios realizados en el sistema de respaldo se retrotraen y la replicación continua.
Mark rolled-back edits as bot edits (markbotedits)
Marcar ediciones revertidas como ediciones de bot (markbotedits)
We will not be responsible for any rolled-back data (play and/or purchase information) caused by the "Load Data" function.
No seremos responsables de ningún dato retrotraído (información de juego y/o de compra) causado por la función "Cargar datos".
Mark rolled-back edits as bot edits (markbotedits)
Rolled-back shoulder seams let you move freely through your swing.
Las costuras redondeas en los hombros te permiten libertad de movimiento durante el swing.
Licensing requirements exist to protect buyers from problems such as vehicle title transfer difficulties; buying unregistered, wrecked or rebuilt cars; and purchasing a car with a "rolled-back" od0meter.
Requisitos de licencia existen para proteger a compradores de problemas como dificultades con titulas de transferencia; comprando autos que no están registrados, que fueron reconstruidos; y comprando autos con un odómetro de números bajos y falsos.
It has been broadly agreed that there are 66 harmful measures which should be rolled-back for 2003 and a report was submitted to the 4 December ECOFIN Council but there were no clear conclusions.
Existe un consenso generalizado acerca de la necesidad de suprimir 66 medidas perniciosas antes de 2003, y el pasado 4 de diciembre se presentó un informe al Consejo Ecofin, aunque no se extrajeron conclusiones claras a este respecto.