Give magical stationery a shot and you'll be rolling in laughter.
Dé papelería mágica un tiro y usted'll estar rodando en la risa.
All they want to see is my head rolling in the sawdust.
Todo lo que quieren ver... es mi cabeza rodando en el aserrín.
By the time he retired, he was rolling in investment income.
Cuando se jubiló, ya estaba nadando en dinero gracias a sus inversiones.
You're rolling in money and you haven't lifted a finger yet.
Estás nadando en dinero y no has movido un dedo todavía.
Sun's about to go down. fog should be rolling in.
El sol a punto de caer, la niebla debe estar llegando.
The money was rolling in, but so were the expenses.
El dinero estaba llegando, pero también lo eran los gastos.
The dog loved rolling in the pile of wood shavings outside.
Al perro le encantaba rodar en el montón de virutas de madera afuera.
After the concert, we found a beer can rolling in the grass.
Después del concierto, encontramos una lata de cerveza rodando en el césped.
From what we hear, you're rolling in it.
De lo que oímos, que está rodando en él.
Of course, rolling in the ocean is a challenge.
Por supuesto, rodar en el océano es un desafío.
The inventor of the Hawaiian pizza must be rolling in his grave.
El inventor de la pizza hawaiana debe estar rodando en su tumba.
So there you are, five tips to get you rolling in InDesign.
Así que ahí están, cinco consejos para rodar en InDesign.
I saw the storm rolling in and beat feet for the car.
Vi que se acercaba la tormenta y salí pitando hacia el coche.