Tu llamada está llegando con claridad ahora; lo que hayas cambiado ayudó mucho.
Your call is coming in clearly now; whatever you changed definitely helped.
Meses de frustración están llegando a un punto crítico en la negociación de mañana.
Months of frustration are coming to a head in tomorrow's negotiation session.
Cantó en voz baja, su voz apenas llegando al público.
She sang softly, her voice barely reaching the audience.
Él atravesó el césped, llegando justo a tiempo a la parada de autobús.
He cut across the grass, reaching the bus stop just in time.
Ella le dijo que se diera prisa porque los invitados ya estaban llegando.
She told him to get going because the guests were already arriving.
La entrega se retrasó, llegando días después de lo esperado.
The delivery was off course, arriving days later than expected.
Su carrera está en plena forma, con ofertas prometedoras llegando a diario.
His career is in fine fettle, with promising offers arriving daily.
Nos tomaron la delantera, llegando al campamento antes del amanecer.
They got the drop on us, arriving at the campsite before sunrise.
Tocó la bola con precisión, llegando a primera base a salvo.
He bunted the ball with precision, reaching first base safely.
Resolvieron el conflicto con tacto, llegando a un acuerdo mutuamente beneficioso.
They resolved the conflict sensitively, reaching a mutually beneficial agreement.
El velatorio duró varias horas mientras la gente seguía llegando y compartiendo.
The wake lasted for several hours as people continued to arrive and share.
Se salvaron pasando raspando la tormenta, llegando a casa con el coche casi inundado.
They squeaked through the storm, arriving home with the car almost flooded.
Con tantos solicitantes llegando, la situación se estaba calentando en recepción.
With so many applicants arriving, the situation was hotting up at reception.