Using a interface with its own rom, the spectrum worked well.
Usando una interfaz con su propia ROM, el spectrum funciona correctamente.
No way to revive it without having to reinstall the ROM.
Hay manera de revivirlo sin tener que volver a instalar la ROM.
Traditional Rom and Manush education contains few punitive measures.
La educación romaní y manuche tradicional contiene muy pocas medidas punitivas.
Migration of Rom to Western Europe never came to a complete stop.
La migración de los romaníes hacia Europa occidental nunca se detuvo completamente.
What a great addition to the rom this new widget is.
Qué una adición grande al *rom este nuevo *widget es.
Those who become free from sin receive eternal life, Rom.
Los que son libertados del pecado reciben la vida eterna, Rom.
Rom, that lady tells me she misplaced a fat currency pouch.
Rom, la señora dice que perdió una bolsa con mucho dinero.
A chant such as Rom could be molded into music of various styles.
Un canto como Rom podría ser moldeado en música de varios estilos.
Rom only has a son to think about, I have a business.
Rom sólo cuida de su hijo, yo tengo un negocio.
We can suggest this nice little place for a small holiday in Rom.
Podemos sugerir este bonito y pequeño lugar para una pequeña fiesta en Rom.
Seeing as your rom is corrupt, you must get a new one.
Viendo que tu rom está corrupto, debes obtener uno nuevo.
Results ending in rom, loop or airoot may be ignored.
Los resultados que terminan en rom, loop o airoot pueden ignorarse.
That's because I had Rom disengage the induction matrix.
Porque le pedí a Rom que desuniese la matriz de inducción.