Al interior de la reserva nacional, en el km. 23, se encuentra un zoocriadero donde se puede apreciar el manejo sostenible de animales silvestres como el ronsoco y sajino.
Within the national reserve, at Km 23, is a breeding farm where you can appreciate the sustainable management of wild animals like the capybara and peccary.
En las orillas del rio podremos apreciar al Capibara o Ronsoco (el roedor más grande del mundo), Añuje (roedor), Caimanes, Taricayas (tortugas), etc.
On the banks of the river we can see the capibara or capybara (the world's largest rodent), añuje (rodent), caimans, taricayas (turtles), etc.
Muy bien, ahora, esto es ronsoco el recinto.
All right, now, this is the Capybara enclosure.
Y siempre existe la posibilidad de ver los animales más grandes como el ronsoco o capybara, el tapir y el jaguar.
And there is always the possibility of seeing larger animals such as Capybara, Tapir and Jaguar.
También podemos encontrar en esta región, la nutria, el oso hormiguero, el ronsoco, maquisapa y sachayaca, especies nativas y únicas de la selva peruana.
We can also find in this region, the otter, the anteater, the ronsoco, maquisapa and sachayaca, native and unique species of the Peruvian Jungle.
A medida que avanza el viaje, nos sumergiremos en el entorno natural de la selva mientras observamos el ronsoco, caimanes, tortugas, garzas, cormoranes y otras especies animales: llegaremos a Ecoamazonia Lodge y disfrutaremos de una exquisita bebida de bienvenida.
As the trip progresses, we'll become immersed in the natural surroundings of the jungle while observing the ronsoco, caimans, turtles, herons, cormorants and other animal species: We'll arrive at the Ecoamazonia Lodge and enjoy an exquisite welcome drink.
El Capibara (Ronsoco) es el roedor más grande del mundo.
The capibara (ronsoco) is the biggest rodent in the world.
Además conocerá a osos hormigueros, añujes, el roedor más grande del mundo conocido como Capibara o Ronsoco.
You also will meet anteaters, agoutis, the largest rodent in the world known as Capibara or Ronsoco.
El Capibara, también conocido como Carpincho en Uruguay y Argentina, Chigüire en Venezuela y Colombia y Ronsoco en Perú, es el roedor viviente más grande del planeta.
Ronsoco in Peru, and Carpincho in Uruguay and Argentina, is the largest living rodent on the planet.
