On the corner there is a man rooting around in some rubbish bags.
En una esquina hay un hombre hurgando entre varias bolsas de basura.
Typically the clothes in this method get wrinkly because you end up rooting around in your bag and messing everything up.
Generalmente la ropa se arruga en este método porque terminas por rebuscar en tu maleta y desordenar todo.
Description Tired of rooting around in your handbag?
Descripción ¿Cansada de rebuscar en el bolso?
By the way, rooting around at home... I came across this.
Por cierto, hurgando en mi casa he encontrado esto.
Steady and much too large to be rooting around beneath my hood.
Firmes y demasiado grandes para hurgar debajo de mi capó.
Now I'm forced to keep rooting around in this local leg-breaking garbage.
Ahora, estoy obligado a quedarme hurgando en esta basura local.
But a few weeks ago, I was rooting around in her closet.
Pero hace unas semanas estuve hurgando en su armario.
Did a little rooting around in the old case file.
Estuve rebuscando en el antiguo archivo del caso.
Them hogs, rooting around, they might have moved him.
Esos cerdos hurgando, ellos podrían haberlo movido.
So you won't have to go rooting around in the garbage.
Para que no este rebuscando en la basura.
Well, no, a family of possums rooting around in our trash cans.
Pues no, una familia de zarigüeyas hurgando en nuestros botes de basura.
Some days it seemed that he had spent his entire life rooting around in libraries.
Algunos días parecía que había estado toda su vida rebuscando por bibliotecas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.