A malfunction in the tail rotor caused a loss of control.
Un fallo en el rotor de cola causó una pérdida de control.
Anomalies in the tail rotor can indicate potential mechanical failures.
Las anomalías en el rotor de cola pueden indicar fallas mecánicas potenciales.
He learned how to adjust the tail rotor's pitch in the simulator.
Aprendió a ajustar el ángulo del rotor de cola en el simulador.
He adjusted the tail rotor to improve the helicopter's responsiveness.
Ajustó el rotor de cola para mejorar la capacidad de respuesta del helicóptero.
A damaged tail rotor can lead to serious flight risks.
Un rotor de cola dañado puede llevar a riesgos graves de vuelo.
Turn the rotor to ensure it is not broken or jammed.
Gire el rotor para asegurarse de que no esté roto o trabado.
Ensure your rotor is lined up with the marking you made.
Asegúrate de que el rotor esté alineado con la marca que hiciste.
An ideal solution for high tower heights and large rotor diameters.
Solución idónea para alturas de torre elevadas y grandes diámetros de rotor.
Reel with lightweight body and graphite rotor, ideal for spinning.
Añadir al cuerpo ligero y rotor de grafito, ideal para spinning.
Clamping of the rotor by precision adapter with pneumatic unclamping mechanism.
Sujeción del rotor mediante un apoyo de precisión con mecanismo de soltado neumático.
Ensure that the rotor is in the marked position before installing.
Asegúrate de que el rotor esté en la posición marcada antes de instalarlo.
The axially discharged water from the rotor can be observed.
Se puede observar el agua que se sale de manera axial del rotor.
The rotor runs with its axis of spin in a vertical plane.
El rotor se ejecuta con su eje de giro en planos verticales.