Un fallo en el rotor de cola causó una pérdida de control.
A malfunction in the tail rotor caused a loss of control.
Las anomalías en el rotor de cola pueden indicar fallas mecánicas potenciales.
Anomalies in the tail rotor can indicate potential mechanical failures.
Un grupo de rotor puede moverse en la pista en a carga plena.
A group of rotator can move on the track at full load.
Aprendió a ajustar el ángulo del rotor de cola en el simulador.
He learned how to adjust the tail rotor's pitch in the simulator.
Ajustó el rotor de cola para mejorar la capacidad de respuesta del helicóptero.
He adjusted the tail rotor to improve the helicopter's responsiveness.
Un rotor de cola dañado puede llevar a riesgos graves de vuelo.
A damaged tail rotor can lead to serious flight risks.
El mantenimiento adecuado de la pala de rotor es esencial para la fiabilidad mecánica.
Proper maintenance of the rotor blade is essential for mechanical reliability.
La naturaleza tolerante de rotor también ha sido llevada a los cómics.
Rotor's easygoing nature has also carried over to the comics.
De repente, el ruido de las palas del rotor se detuvo.
All of a sudden, the noise of rotor blades stopped.
Gire el rotor para asegurarse de que no esté roto o trabado.
Turn the rotor to ensure it is not broken or jammed.
Solo la geometría básica del rotor es común con el diseño anterior.
Only the basic rotor geometry is common with the earlier design.
Sólo la geometría básica del rotor es común con el diseño anterior.
Only the basic rotor geometry is common with the earlier design.
Asegúrate de que el rotor esté alineado con la marca que hiciste.
Ensure your rotor is lined up with the marking you made.