Look, violet, I know the trial was rough on you.
Escucha Violet, se que el juicio fue duro.
I'd rather sleep rough on the beach than pay that hotel price.
Prefiero dormir a la intemperie en la playa antes que pagar ese hotel.
The kids played rough on the playground, shouting and laughing with abandon.
Los niños jugaban bruscamente en el patio, gritando y riendo sin control.
They spent weeks sleeping rough on the beach before finding temporary accommodation.
Pasaron semanas durmiendo a la intemperie en la playa antes de encontrar alojamiento temporal.
Cities need more long-term solutions for those who are sleeping rough on the streets.
Las ciudades necesitan más soluciones a largo plazo para aquellos que duermen a la intemperie.
In their comments they are very rough on the opposition parties.
En sus comentarios, son muy toscos con los partidos de oposición.
Mother's day can still be a little rough on her.
El día de la madre puede ser aun un poco duro para ella.
A pool can be rough on the sensitive soles of your feet.
Una piscina puede ser dura en las plantas sensibles de los pies.
Well, when his brother died, it was rough on everyone.
Bien, cuando su hermano murió, fue muy duro para todos.
And make sure he's not too rough on our baby.
Y asegurate de que no sea tan duro con nuestro bebe.
They slept rough on the beach, listening to the crashing waves.
Pasaron la noche en la playa, escuchando el romper de las olas.
Pick a standard detergent that won't be too rough on your polyester.
Elige un detergente estándar que no sea demasiado fuerte para el poliéster.
Bruno, this is rough on me but you have to accept it.
Bruno, esto es duro para mí pero tienes que asumirlo.