Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duro con
Vertaling van "duro con" in Engels
Era un poco duro con los niños, en especial con la hija.
He was a little tough on his kids, especially the daughter.
Siempre brillante en ideas e innovación, duro con la ejecución.
Always bright on ideas and innovation, tough on execution.
Te llamo por teléfono mi voz demasiado duro con los cigarrillos.
I call you on the telephone my voice too rough with cigarettes.
Y asegurate de que no sea tan duro con nuestro bebe.
And make sure he's not too rough on our baby.
Es un poco duro con los riñones, pero Ud. es fuerte.
It's a bit rough on the kidneys, but you're strong.
No tienes por qué tener el corazón tan duro con sus errores.
You don't have to have such a hard heart about his mistakes.
El entrenador por fin fue menos duro con él tras ver su mejora sincera.
The coach finally let up on him after seeing his genuine improvement.
Negociaron duro con los proveedores para hacer bajar los precios del equipo de construcción.
They negotiated hard with suppliers to drive down prices on construction equipment.
Para el almuerzo, se comió un huevo duro con su ensalada.
For lunch, she had a hard-boiled egg with her salad.
No confundas el trabajo duro con el éxito; no siempre están relacionados.
Don't mistake hard work for success; they are not always linked.
El juez decidió ponerse duro con los reincidentes en casos de conducir borrachos.
The judge decided to get tough with repeat offenders in drunk driving cases.
Él enfatizó el valor del trabajo duro con historias inspiradoras.
He hammered home the value of hard work with inspiring stories.
Deberías ser menos duro con tu equipo; ya están haciendo lo mejor que pueden.
You should let up on your team; they're already doing their best.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die duro con bevatten
! ponerse duro con v.
! get tough with
"The coach decided to get tough with the team."
duro con el crimen adj.
tough on crime
"The mayor is tough on crime."
! no ser duro con v.
! go easy on
"The teacher decided to go easy on the students for their mistakes."
! ser menos duro con v.
! let up on
"You should let up on your little brother."
con puro trabajo duro adv.
by sheer hard graft
"She succeeded by sheer hard graft and determination."
toparse con un hueso duro de roer v.
catch a Tartar
"He thought the job would be easy but caught a Tartar."
get someone for a Tartar
"They got the new manager for a Tartar."
bacalao con pan duro n.
fish and brewis
"Fish and brewis is a staple in Newfoundland."
encontrarse con un hueso duro de roer v.
get someone for a Tartar
"They got the new manager for a Tartar."
! ser duro con v.
! go hard with
"It went hard with him after the mistake."
tropezar con un hueso duro de roer v.
get someone for a Tartar
"They got the new manager for a Tartar."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duro con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3682. Exact: 3682. Verstreken tijd: 236 ms.
