The interior was rounded off and continued with no seams or rivets.
El interior estaba redondeado y continuo, sin costuras o remaches.
The blunt end had been trimmed and rounded off with a knife.
El extremo romo había sido cortado y redondeado con un cuchillo.
The whole package is rounded off with decent battery runtimes.
El paquete completo queda rematado con un aguante de batería decente.
It is important the wood floor is rounded off against the walls.
Es importante que la madera del suelo quede rematada contra las paredes.
Small chocolate on the pillow was rounded off by the whole thing.
Pequeño chocolate en la almohada se completa con todo el asunto.
Finally, the high value is rounded off by the tasteful packaging.
Finalmente, el embalaje decorativo completa la alta calidad del reloj.
The ideal knife has a single edge and a rounded off end.
El cuchillo idóneo es el de un solo filo con punta redondeada.
The reception was great and was rounded off with a small chat.
La recepción fue excelente y se completa con una pequeña charla.
Our portfolio is rounded off by solar power forecasts and reports.
Los pronósticos de energía solar y los informes completan nuestro portfolio.
A competent instruction in the localities was rounded off by the reception.
Una instrucción competente en las localidades se completa con la recepción.
The system is rounded off by an intelligent disinfection and cleaning program.
El sistema se completa con un programa inteligente de limpieza y desinfección.
The audiovisual experience is rounded off with the illumination of individual speakers.
La experiencia audiovisual se completa con la iluminación de los altavoces individuales.
The night was rounded off with a raffle and supper.
La noche se completó con una rifa y una cena.