Vertaling van "rouse him" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scent of fresh coffee was enough to rouse him from his sleep.
El aroma del café fresco fue suficiente para despertarlo de su sueño.
He needed a strong cup of tea to rouse him from his fatigue.
Necesitaba una taza fuerte de té para despertarlo de su fatiga.
Friends called to rouse him because they were all going hiking.
Los amigos lo llamaron para despertarlo porque todos iban a hacer senderismo.
I whispered his name loudly to rouse him before the meeting.
Le susurré su nombre en voz alta para despertarlo antes de la reunión.
She brought in fresh pastries to rouse him from the depths of sleep.
Ella trajo pasteles frescos para despertarlo de las profundidades del sueño.
It took a gentle shake to rouse him after a long night.
Fue necesario un suave empujón para despertarlo después de una larga noche.
If only my innate kindness could rouse him from his slumber of sombertude.
Si tan solo mi bondad innata pudiera despertarlo de su letargo de somnolencia.
No evidence of trauma, but we can't rouse him.
No hay evidencia de trauma, pero no podemos despertarlo.
The alarm failed to rouse him from his dead sleep.
La alarma no logró despertarlo de su sueño pesado.
She tried to rouse him gently, not wanting to startle him awake.
Ella intentó despertarlo suavemente, sin querer sobresaltarlo.
When his turn came, he was in a stupor and I could do nothing to rouse him.
Cuando llegó su turno, se encontraba en un estado de estupor y no pude hacer nada para despertarle.
Even the fire alarm couldn't rouse him; he was dead asleep after a long day.
Ni siquiera la alarma de incendio pudo despertarlo; estaba completamente dormido después de un largo día.
And as a lion, who shall rouse him? '
Y como leona; ¿quién lo despertará?