Se quedó dormido en clase y el profesor tuvo que despertarlo.
He nodded off in class and the teacher had to wake him up.
Su despertador defectuoso no logró despertarlo para su reunión matutina.
His misbehaving alarm clock failed to wake him up for his morning meeting.
El dolor que es peor por la noche puede despertarlo a uno.
En algunos casos, el dolor puede despertarlo durante la noche.
La pequeña taza de café fue suficiente para despertarlo en esa mañana somnolienta.
The small cup of coffee sufficed to wake him up on that sleepy morning.
Ella camina de puntillas alrededor del bebé dormido para evitar despertarlo.
She tiptoes around the sleeping baby to avoid waking him up.
El anciano dio un codazo a su amigo para despertarlo.
The old man nudged his friend to wake him up.
Si el bebé está durmiendo, no vale la pena despertarlo.
If the baby is sleeping, it is not worth waking him up.
Así que llamé para despertarlo, pero no se movió.
So I called to wake him up, but he didn't move.
Pensando que el chico estaba dormido, el empleado intentó despertarlo.
Thinking the boy was asleep, the worker woke him up.
Además puedes intentar despertarlo suavemente de sus siestas durante el día.
You can also try gently waking him up from naps during the day.
Emilio se quedó dormidito, entonces, me dio pesar despertarlo.
Emilio fell asleep, so I didn't want to wake him up.
Los doctores sólo le administraron algo para despertarlo hace unos minutos.
The doctors only managed to wake him up a few minutes ago.