They grubbed about in the rubble, trying to rescue any surviving documents.
Rebuscaron entre los escombros, intentando rescatar cualquier documento que quedara.
The bomb annihilated the entire facility, leaving nothing but rubble.
La bomba destruyó por completo toda la instalación, dejando solo escombros.
All of life is reduced to the common rubble of banality.
La vida entera se reduce al ripio común de la banalidad.
Trapped under the rubble, she whispered that her number was probably up.
Atrapada bajo los escombros, susurró que probablemente tenía los días contados.
Rescue workers proved their mettle searching tirelessly through the rubble for survivors.
Los rescatistas demostraron su valía buscando sin descanso entre los escombros a los sobrevivientes.
The contractor will cart away the rubble once the demolition is complete.
El contratista retirará los escombros una vez que concluya la demolición.
Amidst the rubble, they discovered shrapnel from an old artillery shell.
Entre los escombros, descubrieron metralla de un viejo proyectil de artillería.
The angry wind began to tear apart the old barn, leaving rubble behind.
El viento furioso comenzó a destrozar el viejo granero, dejando escombros atrás.
The dug up rubble marked where the old house had once stood proudly.
Los escombros desenterrados marcaban donde una vez hubo una casa orgullosa.
Witnesses said additional victims might still be buried beneath the rubble.
Los testigos dicen que más víctimas podrían estar enterradas bajo los escombros.
Fallen buildings hide their secrets under mountains of earth and rubble.
Los edificios caídos esconden sus secretos bajo montones de tierra y escombro.
A terrifying explosion rocked the courtroom and reduced it to rubble.
Finalmente, la bomba explota, dejando la sala reducida a escombros.
But to everyone's surprise, someone emerged from the rubble.
Pero para sorpresa de todos, alguien salió de entre los escombros.