Ya te avisamos que la mayoría de las rutas allí son de ripio.
Here most of the paths are gravel.
Por fin, llegaron a la meseta de ripio.
Finally, they arrived at the gravel plateau.
La vida entera se reduce al ripio común de la banalidad.
All of life is reduced to the common rubble of banality.
Adelante, el ripio es áspero, para marcha lenta.
Ahead, the rubble is rough, for slow march.
El césped debe cortarse regularmente, y el espacio debe mantenerse libre de monte y ripio.
Lawns must be mowed regularly, and the space kept free of weeds and debris.
El camino se transformó en ripio una vez más.
The road was made of rubble once again.
El ripio intercala duras subidas y placenteras bajadas.
The rubble inserts hard ascents and pleasant slopes.
Algunos sectores de los caminos son de ripio.
Some stretches of the road are made of gravel.
En caminos rocosas de montaña o rutas de ripio, puedes tropezar y caer fácilmente.
On rocky mountain trails or gravel roads, you can easily trip and fall.
Las calles de tierra se mantienen con ripio, sobre todo aquellas donde pasa el transporte público.
Unpaved streets are maintained with gravel, mainly when they are in a public transport route.
Esta ruta no está asfaltada por lo que hay que hacer unos kilómetros sobre ripio.
This road is not paved so you have to do a few kilometers on gravel.
El camino costero es de ripio, las playas son angostas y con pequeñas barrancas de tosca.
The coastal road is of rubble, the beaches are narrow and with small ravines of rough.
Esta ruta, de ripio, está en buen estado en general y se puede transitar con vehículos comunes.
This route, gravel, is in good condition overall and can be traversed with ordinary vehicles.
