A ruddy complexion framed his face, adding character to his features.
Un cutis rojizo enmarcaba su rostro, añadiendo carácter a sus facciones.
The old barn had a ruddy color that blended with the autumn landscape.
El viejo granero tenía un color rojizo que se mezclaba con el paisaje otoñal.
I'll be late because of that ruddy traffic jam on the highway.
Llegaré tarde por culpa de ese maldito atasco en la autopista.
I need a new ruddy phone, this one keeps freezing.
Necesito un maldito teléfono nuevo, este no deja de bloquearse.
His ruddy appearance after the run indicated his effort and exertion.
Su aspecto rubicundo después de la carrera indicaba su esfuerzo y agotamiento.
The chef's ruddy complexion was a sign of his passion for cooking.
El cutis rubicundo del chef era un signo de su pasión por la cocina.
It's a ruddy shame we missed the last train home.
Es una maldita lástima que hayamos perdido el último tren a casa.
He looked healthier with a ruddy glow after returning from his vacation.
Parecía más saludable con un resplandor rubicundo después de regresar de sus vacaciones.
That ruddy movie was so boring, I almost fell asleep.
Esa maldita película fue tan aburrida que casi me quedo dormido.
The artist captured the ruddy hues of the sunset perfectly on her canvas.
La artista capturó perfectamente los matices rojizos del atardecer en su lienzo.
His ruddy skin suggested he often played outdoors without sunscreen.
Su piel rojiza sugería que jugaba al aire libre sin protector solar con frecuencia.
She admired the ruddy apples in the market, their vibrant color calling her name.
Ella admiraba las manzanas rojizas en el mercado, su color vibrante llamándola.
He admired her ruddy glow after a day spent hiking in the sun.
Él admiraba su resplandor rubicundo después de un día de caminata bajo el sol.