We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existen normas
Although compliance rules do exist, they shouldn't stop you from helping your customers online.
Aunque existen normas de cumplimiento, no debes dejar que esto te detenga de ayudar a tus clientes en línea.
However, European rules do exist and simply need to be implemented, while artists themselves are unfamiliar with the laws of host Member States and do not know how to ensure compliance with European rules.
Ahora bien, existen normas europeas que sólo esperan ser aplicadas y los artistas no conocen la legislación de los Estados miembros que les reciben y no saben cómo proceder para que se apliquen los textos europeos.
And at this moment, so to speak, there is no regulation vacuum since, at this moment, rules do exist for the symbols of the European Union, whether they are in the Lisbon Treaty or not.
Y, en este momento, por así decirlo, no hay un vacío legal puesto que ya existen normas acerca de los símbolos de la Unión Europea, tanto si están en el Tratado de Lisboa, como si no.
Rules do exist, but they need to be clearer and more specific, effectively enforced, and implemented across national borders.
Existen normas, pero deberían ser más claras y concretas, se debería imponer su cumplimiento y su aplicación debería ser transfronteriza.
International rules do exist, but everyone recognizes that they are not always respected, far from it, in fact.
Existen, naturalmente, normas internacionales, pero todos están de acuerdo en reconocer que éstas no siempre se respetan, ni mucho menos.
In others, special rules do exist, but there are many loopholes in them, which are exploited by non-indigenous persons, groups or authorities.
En otros rigen normas especiales, pero tienen muchas ambigüedades y omisiones que permiten burlarlas y que son explotadas por personas, grupos o autoridades no indígenas.
However, in some of these countries there are not even laws that regulate equal pay, and in those where such rules do exist, as in the case of France and Chile, they are not met.
Ahora bien, en algunos de estos países ni siquiera existen leyes que regulen la igualdad de salario, y en aquellos en que sí existen esas normas, como es el caso de Francia y de Chile, éstas no se cumplen.
Such rules do exist here and are enshrined in the Shipbuilding Regulation, which does not provide for any such exemption for SMEs.
Ahora bien, tales normas existen en el Reglamento sobre la construcción naval, que no prevé tal exención para las PYME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.