Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rules-based mts
Vertaling van "rules-based mts" in Spaans
sistema multilateral de comercio basado en normas
We further recognise the importance of the rules-based MTS in managing globalization and reducing the scope for unilateral action.
Reconocemos, además, la importancia del sistema multilateral de comercio basado en normas para dirigir la globalización y reducir el alcance de las acciones unilaterales.
He reaffirmed his country's commitment to a fair, transparent, equitable and rules-based MTS with development at its cornerstone.
Reafirmó la adhesión de su país a un sistema de comercio multilateral justo, transparente, equitativo y basado en normas y cuya piedra angular fuera el desarrollo.
However, he reaffirmed his country's commitment to a fair, transparent, equitable and rules-based MTS with development as its cornerstone.
Sin embargo, reafirmó que su país propiciaba un sistema comercial multilateral basado en normas, justo, transparente y equitativo, y cuyo elemento fundamental fuera el desarrollo.
It is anticipated that this will contribute to building sustainable human and institutional capacity of beneficiary countries to participate most effectively in the rules-based MTS.
Se prevé que ello contribuya a la creación de capacidad humana e institucional sostenible en los países beneficiarios para participar de manera más efectiva en el sistema multilateral de comercio basado en normas.
The lack of balance between a rules-based MTS and the weak global architecture for the financial system needs addressing.
Es necesario abordar la falta de equilibrio entre un sistema de comercio multilateral basado en normas y la débil estructura mundial del sistema financiero.
The Gambia requires further assistance to strengthen human and institutional capacity to take full advantage of the rules-based MTS and to participate fully in the ongoing negotiating process.
Gambia necesita más asistencia para reforzar su capacidad humana e institucional y aprovechar plenamente el sistema multilateral de comercio basado en normas y participar sin limitaciones en el proceso de negociación en curso.
contributed to establishing partnership with the beneficiary Members and aimed at an improved understanding of the participants regarding their countries' rights and obligations and strengthened their capacities to draw on the benefits of an open, rules-based MTS.
contribuyeron a entablar asociaciones con los Miembros beneficiarios y fueron dirigidas a ayudar a los participantes a comprender mejor los derechos y obligaciones de sus países y a potenciar sus capacidades para aprovechar los beneficios de un sistema multilateral de comercio abierto y basado en normas.
Participants considered that the deposited Accession Protocols had contributed to safeguarding and strengthening the rules-based MTS, as a balance of rights and obligations.
A juicio de los participantes, los protocolos de adhesión depositados en la OMC, que se caracterizaban por el equilibrio entre los derechos y las obligaciones, habían contribuido a salvaguardar y fortalecer el sistema multilateral de comercio basado en normas.
Overall, the RT addressed the core question about the present and the future of the WTO and the rules-based MTS.
En general, en las deliberaciones de la Mesa Redonda, se centró la atención en la cuestión del presente y el futuro de la OMC y del sistema multilateral de comercio basado en normas.
The main aim of this combined effort is to ensure that WTO Members and Observers are actively participating in the rules-based MTS, to deal with the emerging challenges and implement their rights and obligations.
El objetivo principal de ese esfuerzo conjunto es lograr que los Miembros y observadores de la OMC participen activamente en el sistema multilateral de comercio basado en normas, a fin de hacer frente a los retos que se planteen y de ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones.
This should contribute to attracting more foreign investment and increasing Bangladesh's integration into the rules-based MTS.
Tales medidas deberían propiciar la captación de más inversiones extranjeras y reforzar la integración de Bangladesh en el sistema multilateral de comercio basado en normas.
Nigeria is a founding member of the WTO and has reaffirmed its commitment to the rules-based MTS, as shown in the country's participation in WTO activities from the coming into force of the Organization.
Nigeria es Miembro fundador de la OMC y ha reafirmado su compromiso con el sistema multilateral de comercio basado en normas, como muestra la participación del país en las actividades de la OMC desde su creación.
It also indicates that the WTO Membership is not adequately equipped to face the challenges that the proliferation of RTAs pose for the functioning of the rules-based MTS.
Este hecho también indica que los Miembros de la OMC no están suficientemente preparados para afrontar los desafíos que plantea la proliferación de ACR al funcionamiento del sistema multilateral de comercio basado en normas.
Synoniemen voor rules-based mts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 55 ms.
