Sin embargo no abogamos por la eliminación de los mecanismos del comercio multilateral.
Es necesario garantizar que se respeten los principios del comercio multilateral.
En esas negociaciones se avanzará considerablemente hacia la liberalización del comercio multilateral.
These negotiations will achieve significant progress towards multilateral trade liberalization.
La política de comercio multilateral es indispensable pero no es una panacea.
El comercio multilateral exige que abordemos la cuestión de las inversiones.
Multilateral trade calls for us to take up the issue of investments.
Las cuestiones sistémicas del comercio multilateral también han influido en las negociaciones.
Systemic issues of the multilateral trading system also influenced the course of negotiations.
Este año se celebra el cincuentenario del sistema mundial de comercio multilateral.
This year marks the fiftieth anniversary of the world's multilateral trading system.
Al mismo tiempo, es menester que prosiga la liberalización del comercio multilateral.
At the same time multilateral trade liberalization should be sustained.
Los dividendos del desarrollo del comercio multilateral no se reparten equitativamente.
The dividends of multilateral trade development were not fairly divided.
Los beneficios del comercio multilateral no pueden distribuirse de manera uniforme por decreto.
The benefits of multilateral trade cannot be evenly spread by decree.
Las normas del comercio multilateral actualmente vigentes deben revisarse.
The multilateral trade norms currently in force must be revised.
Sigue habiendo bastantes ámbitos en los que acrecentar la liberalización del comercio multilateral.
There remains substantial scope for further multilateral trade liberalization.
La mejora de las normas de comercio multilateral reforzará la equidad.
Improved multilateral trading rules would enhance fairness.
