The courts tend to not question the politics or ruling of a judge.
Las cortes tienden a no cuestionar la política o fallo de un juez.
It announced the "impending" ruling of unconstitutionality of the law.
Se anunciaba un «inminente» fallo de inconstitucionalidad de la ley.
This is now the second ruling of the court with the same content.
Se trata de la segunda sentencia de este tribunal en el mismo sentido.
We are extremely disappointed with this ruling of the Court.
Estamos extremadamente decepcionados con esta sentencia de la Corte.
No ruling of this council can override that call.
Ninguna decisión de este consejo puede sobre clasificar ese llamado.
No person may be confined other than by a ruling of a competent court .
Nadie podrá ser recluido excepto por decisión de un tribunal competente .
A ruling of pilot suicide would completely eliminate the aircraft manufacturer's liability.
Un fallo de suicidio de un piloto eliminaría por completo responsabilidad del fabricante de la aeronave.
You've heard the ruling of the court.
Has escuchado el fallo de la corte.
This ruling of it being makrooh applies where is still plenty of time left for the prayer.
Esta decisión de ser makruh se aplica cuando todavía queda mucho tiempo para la oración.
The ruling of a nonsuit left the plaintiff with no further legal recourse.
El fallo de sobreseimiento dejó al demandante sin más recursos legales.
The road to this future is opened by the fateful ruling of the Austrians.
El camino a este futuro fue abierto por la fatal decisión de los austriacos.
The question of the ruling of the President has already been decided.
La cuestión de la decisión de la presidencia ya está decidida.
However, the company did not respect the ruling of Justice.
Sin embargo, la empresa no respetó el fallo de la Justicia.