Everyone was warned not to feed the rumor mill about the layoffs.
Todos fueron advertidos de no alimentar el rumor sobre los despidos.
I heard her trying to feed the rumor mill about our project status.
La escuché tratando de alimentar el rumor sobre el estado de nuestro proyecto.
Her rumor mill was a witches' brew that confused everyone.
And of course, the rumor mill started going insane.
There's more than one way to work the rumor mill, Livy.
Hay más de una manera trabajar la rumorología, Livy.
He loves to feed the rumor mill whenever there's gossip.
Le encanta alimentar el rumor cada vez que hay chismes.
Be careful, don't feed the rumor mill with that unverified news.
Ten cuidado, no alimentes el rumor con esas noticias no verificadas.
He warned us not to feed the rumor mill at work.
Nos advirtió que no alimentáramos el rumor en el trabajo.
With a rapier response, he shut down the rumor mill effectively.
Con una respuesta contundente, acalló eficazmente el rumor.
Avoid feeding the rumor mill if you want to maintain good friendships.
Evita alimentar el rumor si quieres mantener buenas amistades.
You just say the word and the rumor mill will be ignited.
Solo tienes que decirlo y el rumor correrá como la pólvora.
But this shouldn't be grist for the rumor mill.
Pero no tiene por qué dar lugar a ningún rumor.
The online rumor mill is working overtime.
La fábrica de rumores online trabaja sin descanso.