We can either run from this crisis or stand and fight it.
Podemos huir de esta crisis o plantar cara y luchar contra ella.
You shouldn't run from what can still be a good life.
No deberías huir de lo que puede aun ser una buena vida.
Can be installed and run from a portable or network drive.
Installing software is not required, you can run from removable media.
No es necesario instalar software, puede ejecutar desde medios extraíbles.
Seeing the approaching storm, we decided to grab and run from the beach.
Viendo la tormenta acercarse, decidimos tomar y correr de la playa.
It was a good day to die and run from the night.
Fue un buen día para morir y correr de la noche.
Even insects run from the dark to where there is light.
Incluso los insectos huyen de la oscuridad hacia donde hay luz.
I have witnesses who saw you run from the scene.
Tengo testigos que lo vieron a usted huir de la escena.
I wonder sometimes if it's not your mother you run from.
A veces me pregunto si no estás huyendo de tu madre.
Ranges constructed using... run from the start to the end inclusively.
Gamas construidos usando... ejecutan desde el principio hasta el final inclusive.
In my experience, the innocent do not run from justice.
En mi experiencia, los inocentes no huyen de la justicia.
Securepad is lightweight and can be run from a flash drive.
Securepad es ligero y se puede ejecutar desde una unidad flash.
These kids run from the police because they are afraid for their lives.
Estos muchachos huyen de la policía porque tienen miedo de perder la vida.