Viendo la tormenta acercarse, decidimos tomar y correr de la playa.
Seeing the approaching storm, we decided to grab and run from the beach.
Fue un buen día para morir y correr de la noche.
It was a good day to die and run from the night.
Quiero mostrarles como han ido evolucionando con el correr de los días.
If want to show how they have evolved over the course of days.
Con el correr de los días la iremos mejorando y añadiendo nuevas funciones.
With the passing of days we will be improving and adding new features.
Por otro lado, puedes correr de cualquier viento que sopla.
On the other hand, you may run from every wind that blows.
Los padres tienen que correr de un hospital a otro.
The parents have to run from one hospital to another.
Los clientes no necesitan correr de un lado para encont...
Customers need not run from pillar to post to find the furni...
He visto a personas correr de un error a otro.
I have seen people run from one error into another.
Segundo, debemos aceptar y manejar los problemas-no correr de ellos.
Second, we need to accept and master our problems-not run from them.
Estamos diseñados para correr de los jaguares y luchar para defender nuestro territorio.
We're designed to run from jaguars and fight to defend our territory.
Nunca debe correr de nada inmortal, Atrae su atención.
You must never run from anything immortal, it attracts their attention.
Le gusta correr de madrugada cuando las calles están menos concurridas.
She enjoys running at midnight when the streets are less crowded.
Levantarse a las cinco para ir a correr de verdad no es lo mío.
Waking up at five to go jogging is really not my style.