Stan, I'd like to run some basic tests.
Stan, me gustaría enviarle abajo para hacer unos análisis básicos.
I want to book off a few hours to run some errands.
Quiero tomarme unas horas para hacer unos mandados.
I need to go downtown to run some errands at the bank.
Then I left her to it and went off to run some errands.
It is currently under development and already allows to run some house games.
Actualmente está en desarrollo y ya permite ejecutar algunos juegos caseros.
The old computer still needs a floppy disc to run some of its programs.
La vieja computadora todavía necesita un disquete para ejecutar algunos de sus programas.
We'll run some diagnostics, and get to the root of it.
Haremos algunos diagnósticos, y llegaremos a la raíz de esto.
I'll take a blood sample and run some cultures.
Voy a tomar una muestra de sangre y hacer algunos cultivos.
Too bad we don't have time to run some scans.
Qué mal es no tener tiempo para hacer algunos escáneres.
I'll be finished by then and then we can run some experiments.
Para entonces habré terminado y luego podremos hacer algunos experimentos.
No, I'll run some errands then pick him up.
No, haré algunos mandados, y luego lo recogeré.
Just going to run some errands, that's all.
Sólo voy a hacer unos recados, es todo.
In the morning I got up to run some errands.
En la mañana, salí a hacer unos mandados.