Their fishing boat is a rust bucket, but somehow it still floats.
Su barco de pesca es un cacharro, pero de algún modo todavía flota.
By the time we arrived, that bike was a total rust bucket.
Cuando llegamos, aquella bicicleta era ya un completo cacharro.
So whoever's driving that rust bucket must be involved.
Entonces, quien sea que conduzca esa chatarra debe estar involucrado.
Now that he's driving an old rust bucket, you should pull him over and book him.
Ahora que conduce una vieja chatarra, deberías atraerle y reservarle.
In high school, his friends teased him for driving a rust bucket.
En la secundaria, sus amigos se burlaban de él por conducir un trasto.
She dreamed of converting that rust bucket into a working classic car.
Soñaba con convertir ese trasto en un auto clásico funcional.
He bought a cheap rust bucket, planning to restore it on weekends.
Compró un cacharro barato, pensando restaurarlo los fines de semana.
I'm not taking that rust bucket on the highway; it's unsafe.
No pienso meter ese cacharro en la autopista; es peligroso.
The taxi looked like a rust bucket, so we waited for another one.
El taxi parecía un cacharro, así que esperamos a que llegara otro.
We rented a rust bucket for the trip, and it broke down twice.
Alquilamos un cacharro para el viaje y se averió dos veces.
Grandpa still drives that old rust bucket, but he refuses to replace it.
El abuelo sigue conduciendo ese viejo cacharro, pero se niega a cambiarlo.
They laughed as the rust bucket sputtered and coughed on the road.
Se rieron mientras el cacharro humeante y chirriante avanzaba por el camino.
No one believed the old rust bucket could ever pass inspection again.
Nadie creía que el viejo cacharro pudiera pasar la inspección de nuevo.