Leaking the report to the press was a ruthless political power play.
Filtrar el informe a la prensa fue un despiadado juego de poder político.
The ruthless army marched in to sack the defenseless settlement without mercy.
El ejército despiadado marchó para arrasar el asentamiento indefenso sin piedad.
The lawyer they hired is a box of tricks, ruthless but effective.
El abogado que contrataron es un zorro viejo, implacable pero efectivo.
You haven't seen her get her claws out; she can be ruthless.
No la has visto sacar las uñas; puede ser implacable.
He has a no nonsense attitude and ruthless in all things.
Él tiene una actitud sin sentido y cruel en todas las cosas.
The company's eco-friendly image is only a veneer for ruthless practices.
La imagen ecológica de la empresa es pura fachada para prácticas despiadadas.
Everyone feared the ruthless gangster; many rivals had kissed the dust before.
Todos temían al gánster despiadado; muchos rivales ya habían mordido el polvo antes.
The ruthless hitman didn't hesitate to blow out the guard's brains.
El despiadado sicario no dudó en volarle los sesos al guardia.
Everyone jokes that my brother is my evil twin because he's ruthless.
Todos bromean diciendo que mi hermano es mi gemelo malvado porque es despiadado.
The patent eventually fell into the hands of a company with ruthless leadership.
La patente finalmente cayó en manos de una empresa con una dirección despiadada.
People said the ruthless boss got what's coming when the company collapsed.
La gente decía que el jefe despiadado recibió su merecido cuando la empresa quebró.
He ruled the office under a cloak of kindness, masking ruthless ambition.
Dominaba la oficina bajo el manto de amabilidad, ocultando una ambición despiadada.
For years, the country was under the sway of a ruthless dictator.
Durante años, el país estuvo bajo el control de un dictador despiadado.