Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacrality
Vertaling van "sacrality" in Spaans
If frankincense suggests sacrality, then the robustness lent by sandalwood and cedarwood embodies the terrene.
Si el incienso sugiere sacralidad, entonces la robustez prestada por el sándalo y cedro corporizan lo terreno.
Every celebration should always have a tone of prayer, so that the dimension of sacrality of the celebrated mystery may be seen.
Que toda celebración tenga siempre un tono orante para que transparente la dimensión de sacralidad del misterio celebrado.
The men and women who took up the cross believed in the sacrality of their work
Los hombres y mujeres que levantaron la cruz creían en la sacralidad de su trabajo
The law of life's sacrality was not observed when it was a question of infringement of religious doctrine or the threat of a tribal enemy.
La ley de la sacralidad de la vida no se observaba cuando se trataba de una cuestión de infracción de la doctrina religiosa, o de la amenaza de un enemigo tribal.
A sacrality therefore to be brought to an end, profanity of worship as well: worship is not worship but an act of the whole, of common participation, and thus also participation as activity.
Se debe poner fin a la sacralidad, la profanidad vale también para el culto: éste no es culto, sino un acto del conjunto, de la participación común, y así también participación como actividad.
"The image of the pontifical institution, in the eyes of public opinion all over the world, would in fact be stripped of its sacrality to be handed over to the criteria of judgment of modernity."
"La imagen de la institución pontificia, a los ojos de la opinión pública mundial, estaría en efecto despojada de su sacralidad para ser entregada a los criterios de juicio de la modernidad".
In the same time, the Hispanic royalty finds in the translations and funeral receptions new ceremonial occasions that strengthen it's sacrality and draw gradually the specificity of it's power.
Al mismo tiempo, la realeza his-pánica encuentra en los trayectos y las recepciones fúnebres unas ocasiones ceremoniales nuevas que refuerzan su sacralidad y dibujan progresivamente la especificad de su poder.
I'm saying 'Peace be upon you' and this [right hand to the heart] is a gesture recognizing the sacrality of you.
Estoy diciendo la paz sea con ustedes y esto [mano derecha al corazón] es un gesto que reconoce su sacralidad .
Let us recall once more that, for the Precolumbian cultures, life is magical, and is expressed by the sacrality of nature.
Recordemos una vez más que para las culturas precolombinas la vida es mágica y se expresa por la sacralidad de la naturaleza.
The viscous waters of Zambezi river, kaleidoscope of ochers and reddishes, sacrality of the lagoons and the mountains that protect them from tourist plundering, ocean of coconut palms plantations when approaching Quelimane.
Las aguas viscosas de Zambeze, el calidoscopio de los ocres y rojizos, la sacralidad de las lagunas y las montañas que las protege del saqueo turístico, el océano de las plantaciones de cocoteros al acercarnos a Quelimane.
Alain de Benoist, a thinker of the French "nouvelle droite," is the most passionate promoter of this return to neopagan sacrality.
Alain de Benoist, pensador de la "nouvelle droite" francés, es el más ardoroso pregonero de este retorno a la sacralidad neopagana
Then it would be useful, on the basis of the instructions of Redemptionis sacramentum, to endeavor to remove the abuses that cause damage to the sacrality of the Eucharistic celebrations, and also to review some regulations, whose application may lead to abusive interpretation.
Sería útil, por tanto, sobre la base de la Instrucción Redemptionis sacramentum, aplicarse para eliminar los abusos que perjudican la sacralidad de las celebraciones eucarísticas, y también habría que replantearse algunas normas, cuya aplicación se presta a una interpretación abusiva.
The Reliquaries exhibited here gather - as in a graveyard - the sacrality of life through its remains.
Los Relicarios que aquí se exponen reúnen como en un camposanto, la sacralidad de la vida a través de sus vestigios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sacrality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 34 ms.
