We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With chainsaws said material is destroyed on site.
Con motosierras dicho material estaba destruido en el sitio.
The unauthorized use of said material may result in claims for damages and injunctive relief.
El uso no autorizado de dicho material puede resultar en reclamaciones por daños y perjuicios.
All said material is covered by the intellectual property protection laws.
Todo este material está al amparo de la legislación de protección de la propiedad intelectual.
Along this thesis, an optically transparent photochromic material with fast and liquid-like kinetic response has been developed, and the methodology to produce said material is described herein.
En esta tesis doctoral, se ha desarrollado un material fotocrómico ópticamente transparente con respuesta cinética rápida y similar a la disolución líquida, y hay descrita la metodología para producir este material.
The electric resistance of said material varies considerably as a function of the magnetic field applied.
Dicho material presenta variaciones apreciables de resistencia eléctrica en función del campo magnético aplicado.
These permits must be requested both from the author and from the publisher who has published said material.
Estos permisos deben solicitarse tanto al autor como a la editorial que ha publicado dicho material.
Alaturka reserves the right to use said material for any advertising or promotion without obtaining further consent.
Alaturka se reserva el derecho de utilizar dicho material para cualquier tipo de publicidad o promoción sin obtener consentimiento adicional.
Any pharmaceutical company that requests said authorization must clearly indicate the specific purpose and manner in which said material will be used.
Aquella compañía farmacéutica que solicite dicha autorización deberá indicar claramente el propósito específico y la manera en que dicho material será utilizado.
If you have rights to some of these photos or images, let us know and said material will be removed immediately.
Si usted posee derechos sobre algunas de estas fotos o imágenes háganoslo saber y dicho material será removido inmediatamente.
You may use said material only as expressly authorised by us or those who grant us license to use them.
Podrás hacer uso de dicho material únicamente en la forma en que lo autoricemos expresamente nosotros o quienes nos otorgaron licencia para su uso.
You may make use of said material only if expressly authorised by us or those who grant the licence for its use.
Usted podrá hacer uso de dicho material únicamente en la forma en que se lo autoricemos expresamente nosotros o quienes nos otorgaron licencia para su uso.
The type of use of said material will be subject to the license subscribed by the source, if necessary.
El tipo de uso de dicho material quedará supeditado a la licencia suscrita por la fuente, en caso de ser necesario.
Said permission must be requested of both the author and the publisher or of the media which has published said material.
Estos permisos deben solicitarse tanto al autor como a la editorial o al medio que ha publicado dicho material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.