Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said protocol
Vertaling van "said protocol" in Spaans
Whereas it will not be possible for the said protocol to enter into force on the date indicated
Considerando que dicho Protocolo no podrá entrar en vigor en la fecha indicada
The new protocol will be concluded for a three-year period (2011-2013), starting with the entry into force of the Council decision on the provisional application of said protocol and following the expiry of the protocol in force.
El nuevo Protocolo se celebrará por un período de tres años (2011-2013), a partir de la entrada en vigor de la Decisión del Consejo sobre la aplicación provisional de dicho Protocolo y después de la expiración del Protocolo en vigor.
This precedent could also cause similar action on the part of other states in the region who are current signatories of the said protocol.
Al sentar un precedente, Jamaica podría también suscitar acciones similares por parte de otros Estados de la región que actualmente son signatarios del mencionado Protocolo.
The said Protocol should therefore be approved.
Por consiguiente, debe aprobarse el mencionado Protocolo.
whereas, therefore, in accordance with paragraph 2 of the said Protocol, paragraphs 9 and 11 of Article 104c shall not apply to Denmark
que, por consiguiente, de conformidad con el apartado 2 del citado Protocolo, los apartados 9 y 11 del artículo 104 C no se aplicarán a Dinamarca
These rules need to be amended as a consequence of the amendments made by the said Protocol to the Europol Convention. The Act should therefore be amended accordingly.
Estas normas deben ser modificadas como consecuencia de las modificaciones efectuadas por el citado Protocolo en el Convenio Europol; por consiguiente, el Acto debe modificarse en consecuencia.
Thus, the said protocol has neither been ratified.
Así pues, el citado protocolo tampoco ha sido ratificado).
LTI: it is a standard that allows integrate third-party applications compatible with said protocol.
LTI: es un estándar que permite integrar aplicaciones de terceros compatibles con dicho protocolo.
Please, familiarize yourself with said protocol and adapt your article to it before submitting it for our evaluation.
Por favor, familiarícese con dicho protocolo y reconcilie su artículo con el mismo antes de someterlo a nuestra evaluación. Protocolo de redacción
Zend Optimizer is characterised by its simple interface and its multipass optimisers with which we will be able to make use of those web sites that are based on said protocol, in an optimal manner and with really effective results.
Zend Optimizer se caracteriza por su interfaz sencilla y por sus optimizadores multi-pase con los que podremos hacer uso de aquellos sitios web que se basen en dicho protocolo, de una manera óptima y con resultados realmente efectivos.
The Minister of Economic Development, Mr. Íñigo de la Serna, signed said protocol, together with the presidents of Adif and The Railway Innovation Hub, at a ceremony held in Madrid that was attended b...
El ministro de Fomento, D. Íñigo de la Serna, firmó dicho protocolo, junto a los presidentes de Adif y The Railway Innovation Hub, en un acto en Madrid que contó con la presencia de Joaquín Fernández...
Decides to extend the date for acceptance of the said Protocol indefinitely.
Decide prorrogar indefinidamente la fecha de aceptación de dicho Protocolo.
To that end, a provision referring to the said Protocol should be inserted.
A tal fin, se insertaba una disposición que remite a dicho Protocolo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 81 ms.
