Quitting his secure job was a salto mortale that terrified his parents.
Dejar su trabajo estable fue un salto al vacío que aterrorizó a sus padres.
Trusting the rival company completely would be a dangerous salto mortale for us.
Confiar plenamente en la empresa rival sería un peligroso salto al vacío para nosotros.
Accepting the controversial offer felt like performing a salto mortale without a net.
Aceptar la controvertida oferta se sintió como dar un salto al vacío sin red.
For the aging actor, returning to the stage was a career salto mortale.
Para el actor veterano, volver a los escenarios fue un salto al vacío profesional.
El Salto is well know for its green mountains and its beauty.
El Salto es bien conocido por sus verdes montañas y su belleza.
Salto is a booming tourist, productive, commercial and ecological center.
Salto es un pujante centro turístico, productivo, comercial y ecológico.
The salto can't be faked, it's no use.
El salto no puede ser simulado, no tiene caso.
Fly through the air, make a salto and run around.
Vuela por el aire, haz saltos y corre por los alrededores.
Nowadays there is no public transportation to or from the city of Salto.
Por ahora no hay transporte público desde o hacia la ciudad de Salto.
Process and respond to your query or request to Salto.
Tramitar y atender su consulta o solicitud a Salto.
Focusing on this market, SALTO offers a completely integrated solution in real-time.
Centrándonos en este mercado, SALTO ofrece una solución integral en tiempo real.
Like all elements of SALTO, at the centre is our team.
Como todos los elementos de SALTO, en el centro está nuestro equipo.
SALTO's mobile solutions are independent from the smartphone manufacturer.
Las soluciones móviles SALTO son independientes del fabricante de teléfonos.