El piloto de motocross se estrelló cuando calculó mal la altura del salto.
The motocross rider wiped out when he misjudged the jump height.
Hizo un salto mortal durante la rutina de baile e impresionó a todos.
She did a flip jump during the dance routine and impressed everyone.
Dieron el salto juntos y abrieron un pequeño restaurante en el centro.
They took the leap together and opened a small restaurant downtown.
El salto repentino de las llamas captó la atención de todos al instante.
The firing leap of the flames caught everyone's attention instantly.
Creó un movimiento de salto en su animación para darle más vida.
He created a jumping motion in his animation to make it more lively.
Con un gran esfuerzo, logró salvar el amplio espacio de un salto.
With a mighty effort, she could leap across the wide gap.
Mi primer salto del muelle fue un desastre total, una plancha horrible.
My first jump off the pier was a total belly whopper disaster.
Ha sido apasionada por el salto de altura desde sus días escolares.
She's been passionate about the high jump since her school days.
Adoptar dos perros a la vez fue un gran salto al vacío.
Adopting two dogs at once was a big leap in the dark.
Tras meses de dudas, decidió dar el salto y empezar terapia.
After months of hesitation, she took the leap and started therapy.
Su salto al vacío lo llevó a explorar una carrera diferente.
His leap of faith led him to explore a different career path.
Adoptar energías renovables es un gran salto adelante para la protección ambiental.
Adopting renewable energy is a great leap forward for environmental protection.
Durante la actuación, el bailarín ejecutó un fantástico salto giratorio.
During the performance, the dancer executed a fantastic spinning leap.