The distance of five seconds with seven laps to go seemed salvageable.
La distancia de cinco segundos con siete vueltas por delante parecía salvable.
Maybe the bathroom is a bit small other, but is salvageable.
Tal vez el baño resulta un poco pequeño demás, pero es salvable.
That was something salvageable in this country which we always complain much.
Eso fue algo rescatable en este país del cual tanto nos quejamos siempre.
Just dig through the box, see if there's anything salvageable.
Solo revisa la caja, a ver si hay algo rescatable.
The ejected item was not salvageable and had to be thrown away.
El artículo rechazado no era recuperable y tuvo que ser tirado.
I'm sure there's still a lot of it that is salvageable.
Estoy seguro de que todavía hay mucho de eso que es recuperable.
There's extensive tissue damage, but the nerves here look salvageable.
Hay daño tisular extenso, pero los nervios de aquí parecen salvables.
To save the salvageable and to give the rest a dignified death.
Para salvar los salvables y darles al resto una muerte digna.
If there is still something salvageable, then don't break up.
Si hay algo todavía salvable, entonces no termines la relación.
The salvageable remains of the building were sold to a private entrepreneur.
Los restos salvables del edificio fueron vendidos a un empresario privado.
But unfortunately, it doesn't sound like the hallway rug is salvageable.
Pero desafortunadamente, no parece que la alfombra del pasillo sea rescatable.
After the fire, we had to hunt high and low for salvageable items.
Después del incendio, tuvimos que buscar por todos lados los artículos rescatables.
During the refurb, they discovered that many items were salvageable and could be reused.
Durante el reacondicionamiento, descubrieron que muchos elementos eran recuperables y podían ser reutilizados.